Search from various Engels teachers...
Nadezhda
La vida esta corriendo muy rapido!.. La vida esta corriendo muy rapido! Cada dia pienso que este es muy bien escribir los notes alli, tengo mucho en mentes que quiero decir y tengo ganas de mejorar mi español la verdad, pero... Día a tras día y no he escrito nada!!! Que verguenza! ok... Trato de escribir unos eventos que pasan en mi vida en la semana pasada. Estes eventos no son tan importantes en la escala del Universo pero los demasiados importantes para mi. Por ejemplo ayer ví con mi compañero del classe. Si, hace muchisimos años despues de la nuestra escuela, yo vivo en San Petersburgo ahora, el vive en otro país, vive en Oman. Cuando era pequeña... no, no, no era pequeña, pero era tan joven como nunca puedo seré jeje... Ok, es mejor decir en otra manera. Cuando estabamos 17 años de edad Victor (es el nombre de mí compañero del clase sobre quien estoy deciendo ahora) estaba muy enamorado de mi, le gustaba tocar la guitarra y sabia tocar muy bien, le escribia sus propias canciones dedicadas a mi... todo fue bien pero no le amaba a el. Me parecio que el es la persona un poco aburrida, demasiado pedante y no me gustó a el. Hace muchísimos años!.. No hemos visto tanto tiempo. Y que paso ayer? Ayer yo tanto disfruté de nuestro encuentro como no habia podido imaginar! El es un hombre muy interesante ahora, con mucha confianza, con bueno trabajo en Oman. Nunca he estado en Oman, escuché sus historias con grande curiosidad ayer. Pasabamos solamente unos horas en una cafetería y hablabamos sin pausas. El llegó a San Petersburgo para dos días es que una hija de su esposa estudia aqui en la universidad. Ahora estoy mirando a un regalito de el y sonriendo, me parece que le amo mucho... Pero espero que me entienden correcto, le amo no como novio, no como una mujer quiere un hombre, pero no más no menos le amo como gran amigo mío. Tenemos mucho en comun, aunque nuestros estilios de la vida son tan diferentes!.. Estoy mirando a su regalo y un poco echo de menos a el ya. Que extraño! Y que es el regalo? Es el ládano de Oman en una latita auténtica de Oman. Voy a quemar el incienco mañana y pensar de Oman donde he estado nunca. Gracias, mi amigo Victor! Te voy a espera en San Petersburgo otra vez para hablar más y qué tengas todo bien en tu vida! P.S. Sé que tengo muchos errores, por favor no duden de correjirme! Muchas gracias de antemano!
16 okt. 2015 23:12
Correcties · 5
1

La vida está corriendo muy rápido! Cada día pienso que esta es muy bien escribir las notas, tengo mucho en mente sobre lo que quiero decir y tengo ganas de mejorar mi español, la verdad, pero... Día a tras día y no he escrito nada!!! Que vergüenza!

ok... Trato de escribir unos eventos que pasaron(sucedieron) en mi vida en la semana pasada. Estos eventos no son tan importantes en la escala del Universo pero son demasiado importantes para mí.

Por ejemplo ayer me ví con mi compañero del clase. Si, hace muchísimos años después de nuestra escuela. Yo vivo en San Petersburgo ahora, el vive en otro país, vive en Oman. Cuando era pequeña... no, no, no era pequeña, pero era tan joven como nunca volveré a ser jeje... Ok, es mejor decir de otra manera. Cuando teníamos 17 años de edad Víctor (es el nombre de mí compañero del clase sobre quien estoy hablando ahora) estaba muy enamorado de mí, le gustaba tocar la guitarra y sabia tocar muy bien, escribía sus propias canciones dedicadas a mi... todo fue bien pero no le amaba. Me pareció que él es la persona un poco aburrida, demasiado pedante y no me gustó.

Hace muchísimos años!.. No hemos visto en tanto tiempo. Y que paso ayer? Ayer disfruté tanto de nuestro encuentro como no habia podido imaginar! El es un hombre muy interesante ahora, con mucha confianza, con bueno trabajo en Oman. Nunca he estado en Oman, escuché sus historias con gran curiosidad ayer. Pasamos solamente unos horas en una cafetería y hablamos sin pausas. El llegó a San Petersburgo para permanecer dos días, es que una hija de su esposa estudia aquí en la universidad.

Ahora estoy mirando  un regalito para él y sonriendo, me parece que le amo mucho... Pero espero que me entiendan bien, le amo no como novio, no como una mujer quiere un hombre, mas o menos le amo como gran amigo mío. Tenemos mucho en común, aunque nuestros estilos de la vida son tan diferentes!..
Estoy mirando a su regalo y un poco le echo de menos ya. Que extraño!

Y que es el regalo? Es el ládano de Omán en una latita auténtica de Omán. Voy a quemar el incienso mañana y pensar de Omán donde he estado nunca. Gracias, mi amigo Víctor! Te voy a esperar en San Petersburgo otra vez para hablar más y qué tengas todo bien en tu vida!

 

16 oktober 2015
1

La vida esta corriendo muy rapido!..

La vida esta corriendo muy rapido, cada dia pienso que es muy bueno escrubir las notas aquí , tengo mucho en mente que quiero decir y  ganas de mejorar mi español, pero... pasan los días y no he escrito nada, que verguenza.

Trato de escribir los eventos que pasan en mi vida en la semana pasada. Estos eventos no son tan importantes en la escala del Universo pero demasiado importantes para mi.

Por ejemplo, ayer me encontre con un compañero del clases, hacía muchos años despues de la  escuela que no nos veiamos, yo actualmente vivo en San Petersburgo y el vive en otro país, vive en Oman. Cuando era pequeña... no, no, no era pequeña, pero era tan joven como nunca volveré a ser jeje... Ok, es mejor decir de manera o de otra forma. Cuando teníamos 17 años de edad, Victor (es el nombre de mí compañero del clases, el que acabo de mencionar) estaba muy enamorado de mi, le gustaba tocar la guitarra y sabia tocar muy bien, él escribia sus propias canciones dedicadas a mi... todo estaba bien pero yo no lo amaba a él. Me parecía una persona muy aburrida, demasiado pedante y no me gustaba.

 

Hacia mucho tiempo que no nos habíamo visto y ¿que paso ayer?, Ayer disfruté tanto de nuestro encuentro como no lo habia podido imaginar. El es un hombre muy interesante ahora, con mucha confianza, con un buen trabajo en Oman. Nunca he estado en Oman, escuché sus historias con grande curiosidad ayer. Pasabamos solamente unos horas en una cafetería y hablabamos sin pausas. El llegó a San Petersburgo por dos días, es que una hija de su esposa estudia aqui en la universidad.

Ahora estoy viendo  un regalito de el y sonriendo, me parece que lo amo mucho... Pero espero que me entiendan correctamente, lo amo no como novio, no como una mujer quiere a un hombre, pero más o menos lo amo como un gran amigo. Tenemos mucho en comun, aunque nuestros estilos de la vida son muy diferentes!..
Estoy mirando su regalo y ya lo estoy extrañando un poco. Que extraño!

Y que es el regalo? Es el ládano de Oman en una latita auténtica de Oman. Voy a quemar el incienco mañana y pensar de Oman donde no he estado nunca. Gracias, mi amigo Victor, te voy a esperar en San Petersburgo otra vez para hablar más y qué tengas todo bien en tu vida.


P.S. Sé que tengo muchos errores, por favor no duden de corregirme.Muchas gracias de antemano.

16 oktober 2015
Espero que te sirva la correción. Me alegro que tuvieras un gran reencuentro con tú amigo. Muchas veces los años nos hacen cambiar y también la forma de ver las persona y las cosas. Un saludo
17 oktober 2015
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!