Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Spain flagTere
rédaction UNE VOITURE ABANDONNÉE DANS UNE BOUCHE DE MÉTRO À LYON. Un vieil mariage cherchait une place où garer sa voiture et ils l’ont encastrée dans une bouche de métro. Baptiste et Camille, de 70 et 72 ans respectivement, un mariage original d’Ardèche, dans la région Rhône-Alpes, avaient envie de voyager à Lyon pour rendre visite leur fils Isidore, qui habite là depuis 10 mois à cause de son travail comme chef d’un petit restaurant lyonnais. Avec cet objectif, le dernier 22 Octobre, Baptiste a pris la voiture et, à côte de son épouse, qui faisait de copilote, il a roulé pendant plus de deux heures jusqu’à Lyon. Il faut informer qu’il faisait plus de 20 ans que Baptiste ne conduisait pas, mais il voulait surprendre son fils et avant de partir, il a été en train de mettre en pratique son habilité devant le volant : 10 minutes semblait suffis par lui. Une fois à Lyon, le mariage a décidé garer son voiture, mais ils ne trouvaient pas une place où la stationner, donc ils ont demandé un lyonnais qui passait devant eux où il y avait un lieu avec suffisamment d’espace pour la voiture. Le citadin leur a indiqué qu’il y avait un parking près d’une bouche de métro mais ce qu’ils ont entendu c’est qu’ils pouvaient garer dans la bouche de métro. Après avoir stationné, le mariage est sorti de la voiture sans le moindre soupçon sur la légalité de cette action et ils sont allés voir son fils. Pendant 4 jours personne ne savais qui était le propriétaire du véhicule jusqu'à les policiers ont contacté avec Isidore, dont la nouvelle l’a beaucoup frappé, il est devenu blanc comme la neige. Tout à coup il s’est souvenu dont son père lui disait à propos de la voiture: « je l’ai garée dans le métro », il n’arrivait pas à imager que ses parents l’avaient garée dans une bouche de métro! Pour finir, il faut dire que l’incident ne termine pas ici, il semble que le vieil conducteur a commis nombreuses infractions pendant le parcours et maintenant ces vieux paysans d’Ardèche sont très connus dans les réseaux sociaux, qui ne font que faire des plaisanteries.

Correcties · 1

0

rédaction

UNE VOITURE ABANDONNÉE DANS UNE BOUCHE DE MÉTRO À LYON.
Un vieux couple cherchait une place où garer sa voiture et ils l’ont encastrée dans une bouche de métro.

Baptiste et Camille, de 70 et 72 ans respectivement, un couple original de l'Ardèche, dans la région Rhône-Alpes, avaient envie de voyager à Lyon pour rendre visite à leur fils Isidore, qui habite là depuis 10 mois à cause de son travail comme chef d’un petit restaurant lyonnais.
Avec cet objectif, ce dernier 22 Octobre, Baptiste a pris la voiture et, à côte de son épouse, qui faisait le copilote, il a roulé pendant plus de deux heures jusqu’à Lyon. Il faut vous informer que cela faisait plus de 20 ans que Baptiste ne conduisait pas, mais il voulait surprendre son fils et avant de partir, il a mis en pratique son habilité au le volant : 10 minutes semblaient suffire pour lui.
Une fois à Lyon, le couple a décidé de garer son voiture, mais ils ne trouvaient pas de place où la stationner (ou : pas une place où stationner) ; donc ils ont demandé à  un lyonnais qui passait devant eux où il y avait un lieu avec suffisamment d’espace pour la voiture. Le citadin leur a indiqué qu’il y avait un parking près d’une bouche de métro, mais ce qu’ils ont entendu c’est qu’ils pouvaient se garer dans la bouche de métro.
Après avoir stationné, le couple est sorti de la voiture sans le moindre soupçon sur la légalité de cette action et ils sont allés voir leur fils. Pendant 4 jours personne ne savait qui était le propriétaire du véhicule jusqu'à les policiers prennent contact avec avec Isidore, que la nouvelle l’ a beaucoup frappé, il est devenu blanc comme la neige. Tout à coup, il s’est souvenu ce que son père lui disait à propos de la voiture: « je l’ai garée dans le métro » ; il n’arrivait pas à imaginer que ses parents l’avaient garée dans une bouche de métro!
Pour finir, il faut dire que l’incident ne se termine pas ici, il semble que le vieux conducteur a commis de nombreuses infractions pendant le parcours et maintenant ces vieux paysans d’Ardèche sont très connus dans les réseaux sociaux, qui ne font que faire des plaisanteries.

C'est bien écrit et il y a peu de fautes.

Wil je sneller vooruitgang boeken?

Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today