Vind Engels Leerkrachten
Aida Nazaryan
Ormai/oramai
Ciao a tutti,
Mi piacerebbe sapere la differenza tra le parole "oramai" e "ormai". Qual'è il significato? Quando si usa?
Grazie,
Aida N.
9 nov. 2015 07:41
Correcties · 4
https://it.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090719125848AA3mXwh
Dizionario:
http://www.treccani.it/vocabolario/oramai/
Ormai/oramai
Ciao a tutti,
Mi piacerebbe sapere la differenza tra le parole "oramai" e "ormai". Qual'è il significato? Quando si usa?
Grazie,
Aida N.
16 november 2015
Grazie Alberto e Marco! Marco non m'hai confuso. Ora tutto è chiaro!
9 november 2015
Nessuna, sono solo varianti della stessa parola.
It means "at this point"
http://www.treccani.it/vocabolario/oramai/
9 november 2015
"oramai" è un avverbio di tempo che però può avere diverse sfumature di significato a seconda del contesto in cui lo si usa o lo si trova. Può significare "quel che è fatto è fatto", oppure "da questo momento in poi" etc....
Ma per essere più chiaro ti farò degli esempi:
La torta si è bruciata, ormai (= quindi, per cui) non la possiamo più mangiare.
Ormai (= allo stato attuale) i tempi son cambiati. Non è più come una volta.
Ormai (= adesso si che) ho capito cosa significa ormai.
Non c'è alcuna differenza a livello semantico (di significato) tra le due parole "ormai" e "oramai". L'avverbio "oramai" è una parola composta da "ora" e "mai". Ora + mai = oramai. La parola "ora" ha subito una specie di "troncamento", è diventata "or-" e si è legata a "mai.
L'unica differenza tra "oramai" e "ormai" è a livello di suono. A volte in una frase suona meglio "ormai" altre volte invece suona meglio "oramai". Anche l'armonia di una frase è importante.
Spero di non averti confuso le idee.
:)
9 november 2015
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!
Aida Nazaryan
Taalvaardigheden
Arabisch, Armeens, Engels, Frans, Hebreeuws, Italiaans, Portugees, Russisch, Spaans
Taal die wordt geleerd
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

Speak More Fluently with This Simple Technique
25 likes · 4 Opmerkingen

How to Read and Understand a Business Contract in English
20 likes · 3 Opmerkingen

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
15 likes · 9 Opmerkingen
Meer artikelen