Correcties · 2
Hablé con las personas en Peru, Chile y México y no pude encontrar mucho de nuevo. También, es difícil lograr (localizar) a algunas personas por el hecho de que en México se toma un descanso para la hora de comida por(creo que aquí solo se repitio por accidente) por lo menos 2 horas. Y además porque muchos gerentes con los que quiero hablar tienen bastante (bastantes, plural) juntas durante el día y por eso no están disponible (disponibles, plural) por un gran pedazo del. (suena mejor gran parte del mismo, o gran parte de éste)
En fin, después de haber platicado con un montón de personas no había podido obtener suficiente material para un artículo. Pues(indica que dará una causa, "entonces" o "así que" quedan mejor), decidí tomar un camino y fui al súper para comprar algunas alimentaciones. (no suena muy natural, "algo de comer", o "comida",)
Luego de haber regresado, mi teléfono sonó y era una persona con quien estaba tratando de comunicarme por mucho tiempo. El (cuando Él se refiere a una persona, lleva acento, es pronombre personal aquí) me dio alguna información sobre un proyecto que me interesa.
Ahora, (por mero estilo, "ahora sí"contrastaría más toda la primera escena.) a escribir el artículo!
dentro de lo general está bastante bien, no son faltas graves, si quisiera profundizar o aclarar alguna corrección aquí estoy, o si prefiere que las haga en ingles también. Yo soy de México y el español puede cambiar un poco, pero intenté ser neutral en ese aspecto, saludos y buen trabajo.
Mi día ayer - corrígeme por favor!
Me levanté a las 7 y media. Después de haber duchadome, (ducharme o haberme duchado) hice mi desayuno de un batido que tuve (si se refiere a lo que tiene el batido sería: "tiene" )polvo de las (aquí puede omitir el articulo, para sonar más natural) verduras verdes, tales como spirulina y trigo verde (wheatgrass?); (germinado de trigo, pero dependiendo del país puede ser valido decir wheatgrass) arándano, maca y chia....Tomi (la conjugación correcta sería tomé) dos tazas del (de té negro es más general, del té negro se usa más para especificar qué té negro, por ejemplo, tomé dos tazas del té negro que traje de china.) té negro para sentir (aquí sería sentirme) más despertada. (despierta)Luego, puse la televisión en Bloomberg TV sin sonido para tener un poco del fondo y empecé a trabajar. Soy reportera entonces un (aquí se puede omitir el un) gran parte de mi trabajo es llamar a mis fuentes y otros profesionales (que no conozco) (puede no usar los paréntesis, solo poner las frases entre comas y se entiende que son comentarios aclaratorios) para tratar de obtener información para mis artículos. Ahorita soy freelancer pero me dedica ("pero indica que expondrás una idea encontrada, entonces no sé si quizo poner a qué se dedicaba antes, en ese caso la conjugación sería dedicaba, si busca complementar a que se dedica como freelancer, pero no sería la palabra adecuada y sería mejor unir las ideas, ahorita soy freelancer en el area de infraestructura.) al área de infraestructura, tal como aeropuertos, puertos, carreteras y hospitales.
Entonces, trataba (durante el día)(Traté y en durante el día es la misma situación de los paréntesis) llamara (llamar) a muchas personas para entrevistarlos y ver si hay (hubo) algunas actualizaciones respectivamente (en) los proyectos de los cuales ya escribí en el pasado.(aquí no es un error como tal, pero escribí, ya denota que es en el pasado, entonces resulta redundante, pero si se busca ser especifico no está mal)
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
