Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Alyssa
Korrekturen auf italki Habt ihr schon oft Einträge auf italki verfasst oder korrigiert? Was hältet ihr von der allgemeinen Qualität der Korrekturen? Das frage ich, weil ich gerade eine Menge Korrekturen auf Englisch gemacht und die Korrekturen von anderen gelesen habe. Viele der Korrekturen, die ich gelesen habe, waren richtig schlecht. Sie waren größtenteils grammatikalisch richtig, aber sie haben unfassbar unnatürlich geklungen. Nur die grammatikalischen Fehler wurden nämlich korrigiert. So was erwarte ich ja von Lang-8 oder so, wo einfach jeder Korrekturen macht, aber die auf italki wurden von professionellen Lehrern (!!) verfasst. Solche Lehrer würde ich niemals anheuren, aber diejenige, die erkennen können, dass diese Korrekturen schlecht sind, sind auch diejenige, die keine Englischunterrichte brauchen. So schadet es den Lehrern eigentlich nicht. Vielleicht ist es dann einfach eine Frage der Faulheit. Aber ich finde es übel. Wie ist es mit Deutsch? Kommen solche Korrekturen auch auf Deutsch häufig vor?

Correcties · 2

0

Korrekturen auf italki

Habt ihr schon oft Einträge auf italki verfasst oder korrigiert? Was hältet haltet ihr von der allgemeinen Qualität der Korrekturen?
Das frage ich, weil ich gerade eine Menge Korrekturen auf Englisch gemacht und die Korrekturen von anderen gelesen habe. Viele der Korrekturen, die ich gelesen habe, waren richtig schlecht. Sie waren größtenteils grammatikalisch richtig, aber sie haben unfassbar unnatürlich geklungen. Es wurden nämlich nur Nur die grammatikalischen Fehler wurden nämlich korrigiert. So etwas erwarte ich ja vielleicht von Lang-8 oder so, wo einfach jeder Korrekturen macht machen kann, aber die auf italki wurden von professionellen Lehrern (!!) verfasst.
Solche Lehrer würde ich niemals anheuren anheuern, aber diejenigen, die erkennen können, dass diese Korrekturen schlecht sind, sind auch diejenigen, die keinen Englischunterrichte brauchen. So Daher schadet es den Lehrern eigentlich nicht wirklich. Vielleicht ist es dann einfach eine Frage der Faulheit. Aber ich finde es übel.
Wie ist es mit Deutsch? Kommen solche Korrekturen auch auf Deutsch bei den deutschsprachigen italki-Beiträgen häufig vor?

 

Bei vielen Korrekturen der deutschsprachigen italki-Beiträge wäre man schon froh, wenn wenigstens Grammatik und Orthographie stimmen würden. Einige wenige ziehen mit ihren massenhaften Schnell-Korrekturen das Niveau gewaltig nach unten. Sie übersehen nicht nur gravierende sprachliche Fehler, sondern bauen nicht selten selbst welche ein.

Allerdings stimmt es nicht, dass auf italki nur professionelle Lehrer korrigieren.

Wil je sneller vooruitgang boeken?

Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today