Serena
Di yi ci xie zuo "Notebook Entry": Wo kan bu dong zhongwen :'( Dui bu qi, wo de "notebook entry" pinyin, ying wei wo kan bu dong zhong wen. Wo de fu mu shi ma lai xi ya ren, dan shi wo shi xin xi lan ren. Suo yi wo de zhong wen zhen de bu hao. Xian zai wo xiang wo shuo de hen hao suo yi wo ke yi xie zuo hai you shuo hua da jia. In English: First time writing "Notebook Entry": I can't read Chinese :'( I'm sorry, my "notebook entry" is in pinyin, because I can't read Chinese. My parents are from Malaysia, but I am from New Zealand. Right now, I wish my Chinese was very good so I could write and speak to everyone.
30 dec. 2015 07:03
Correcties · 8
1

Di yi ci xie zuo "Notebook Entry": Wo kan bu dong zhongwen :'(

Dui bu qi, wo "notebook entry" li zhi you pinyin, yin wei wo kan bu dong zhong wen. Wo de fu mu shi ma lai xi ya ren, dan shi wo shi xin xi lan ren. Suo yi wo de zhong wen zhen de bu hao. Xian zai wo xiang wo shuo de geng hao na yang wo jiu ke yi yong wen zi huo yu yin he ren liao tian.


In English:
First time writing "Notebook Entry": I can't read Chinese :'(

I'm sorry, my "notebook entry" is in pinyin, because I can't read Chinese. My parents are from Malaysia, but I am from New Zealand. Right now, I wish my Chinese was very good so I could write and speak to everyone.

30 december 2015
Although this notebook is not perfect,I can successfully understand your meaning!!! work hard!!!
30 december 2015
By the way, I haven't been to New Zealand, but you can find fantastic Malasian food at Food Court in Australia.
30 december 2015
You're not a beginner though you can't read Chinese characters. Keep working.
30 december 2015
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!