Correcties · 3
un voyage imposé par le destin
Demain matin , je rentrerai (à la capitale ?) vers le lieu où j'étudie. un voyage non souhaité imposé par le destin. je quitterai ma maison où j'ai passé mon enfance , mais les parfums des murs , des portes , des sables dorés , des anciens bagages(bagages = valises) resteraient vivants(bagage:masculin) dans ma mémoire ("dans mon nez" pour des choses physiques comme de la poussière ou de l'eau ), et les images du petit enfant plein d’énergie et de questions resteraient sculptées dans mon esprit . Je quitterai la famille qui m'a donnée la vie , la joie et le souffle nécessaire pour terminer le chemin jusqu'au bout. une sensation de malaise/de gêne ( je suis mal à l'aise = j'ai une sensation de malaise ) m'entour de toutes (direction : féminin) les directions , une silhouette bizarre me suit , et serre mon corps sans pitié ! la respiration devient difficile et mon corps transpire ! je vois la vie en noir et blanc ! je quitterai mon existence ! étant un fantôme dans une vie qui n'est pas la mienne ! je vivrai la mort .
Je n'ai jamais pensé que je serais pessimiste un jour , j'imaginais toujours que je trouverais ma vie (ou "que je me trouverai moi-même") ailleurs ! mais de quel "ailleurs" j'ai rêvé ???? je me trouve dans un monde plein de loi stupide , des cours sans intérêt, un système aléatoire flou ! je n'appartiens pas à ce monde et je ne veux pas participer à cette boucle infini effrayante (boucle : féminin) ! l’hypocrisie est devenue diplomatie et les mensonges sont devenus des techniques de communication ! je n'ai jamais été un élément dans ce monde! j'étais en quette de l'indépendance dès ma naissance , une indépendance [vis à vis] de ma mère puis de ma famille , de mon village, de mes collègues et enfin de tout le système qui m'entoure ! mais malheureusement, je me trouve non satisfait (ou "insatisfait")! ooh ma tête s'éclatera de cette situation paradoxale et non compréhensible (ou "incompréhensible") !!
j'avais des buts qui méritaient le sacrifice ! et chaque jour je me rappelle [qu'ils exites] (je ne sais pas si j'ai compris ce que vous vouliez dire) ! mais mon corps refuse de réagir chaque fois ! je refuse d'entrer en classe [alors que] je me lève tôt [pour être à l'heure] ! et je refuse d'écrire des notes même si la matière est importante , et je refuse de mémoriser des textes même si j'ai une présentation !! enfin je voyagerai encore une fois vers une vie sans couleur espérant que le destin me [réserve] ( réserve = me cache pour plus tard) un événement qui bouleversera (futur) ma vie dans le sens positif !!!
Je n'ai pas corrigé les majuscules.
Bravo pour votre texte. Le sens est très fort.
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
