My self introduction essay for Chinese Class
我叫美慈。我来自英国和,我会说英文。我也会说一点儿中文和韩文。我住在hythe。我家有三口人:我妈妈,我弟弟和我。我妈妈叫Jayne 。以前她是作家(她曾是个作家),但是今她很患病的(而现在她生了病)所以她不(再)工作(了)。我弟弟叫Max。他是中学生。明年他是大一在音乐大学(他明年将在音乐学院念大一)。我出生(于)一九九七年。我今(年)十八岁了,但是下星期我十九岁(不过下星期我就满十九岁了)。我很兴奋的!
-
Please note: 美慈 is the name my class and 老师 gave me.
btw, you've got a nice chinese name ;)
My self introduction essay for Chinese Class
我叫美慈。我来自英国<strike>和</strike>,<font style="background-color: yellow;">我</font>会说英文。我也会说一点儿中文和韩文。我住在hythe。我家有三口人:我妈妈,我弟弟和我。我妈妈叫Jayne 。以前她是作家,但是<font style="background-color: yellow;">如</font>今她<strike>很</strike>患病<font style="background-color: yellow;">了</font>所以她不工作。我弟弟叫Max。他是中学生。明年他<strike>是</strike><font style="background-color: yellow;">上</font>大一,在<font style="background-color: yellow;">一所</font>音乐大学。我出生<font style="background-color: yellow;">在</font>一九九七年。我今十八岁了但是下星期我十九岁。我很<strike>兴奋</strike>高兴<strike>的</strike>!My self introduction essay for Chinese Class
我叫美慈。我来自英国并且会说英文。我也会说一点儿中文和韩文。我住在hythe。我家有三口人:我妈妈,我弟弟和我。我妈妈叫Jayne 。她以前是作家,但是现在她病得很重(did you want to say "she is very ill now" ?),所以她不工作了。我弟弟叫Max。他是中学生。明年他要在音乐大学读大一了。我是一九九七年出生的。我今年十八岁了,但是下星期我十九岁。我很激动!
-
Please note: 美慈 is the name my class and 老师 gave me.
===========
Your Chinese is pretty good! If you pay more attention to word order, your Chinese will be more natural!