Zoek tussen verschillende Engels docenten...
United States flagLisa
Le conte d'hiver de Shakespeare J’étais à Londres pendant les deux premières semaines de janvier pour voir une douzaine de pièces de théâtre. Une tâche agréable mais aussi fatigante ! Je voudrais essayer d’élaborer quelques pensées sur ces pièces afin de ne pas oublier les expériences les plus profondes. La première pièce que j’ai vue était « Le conte d’hiver » de Shakespeare, réalisée par Kenneth Branagh. Branagh lui-même interpréte le roi Léonte et la grande actrice Judi Dench tient le rôle crucial de Paulina. « Le conte d’hiver » est une des soi-disant romances de Shakespeare, une de ses pièces tardives qui surmontent leurs débuts tragiques par une rémission durement acquise. Contrairement aux tragédies classiques françaises, Shakespeare ne suit pas les règles traditionnelles de l’unité de temps, de lieu, et d’action, et « Le conte d’hiver » en est un exemple extrème. La pièce se déroule dans deux pays et sur seize ans. Le temps lui-même est effectivement un personnage essentiel dans la pièce. Léonte, après avoir apparemment provoqué la mort de son fils, sa fille, et sa femme, souffre les conséquences de sa jalousie et il est instruit par sa souffrance prolongée. Mais à son insu sa femme est cachée par la vieille Paulina et sa fille grandit dans le pays de Bohémia. Le dénouement de cette pièce est remarquable. Après avoir vu la souffrance de Léonte pendent seize ans, Paulina en a pitié et elle lui révèle une statue en forme de sa femme. Au fur et à mesure, la statue commence à bouger, et quand Léonte touche la main de la statue, il crit « O ! Sa main est chaude ! Si ceci est de magie, que ce soit un art aussi légitime que de manger ! » Léonte et sa femme se sont réunis et on voit que le temps n’est pas seulement la force inexorable qui saisit la jeunesse. Il est également les moyens pour gagner la sagesse qui peut donner le bonheur dans une certaine mesure à la fin de la vie.

Correcties · 4

0

Le conte d'hiver de Shakespeare

J’étais à Londres pendant les deux premières semaines de janvier pour voir une douzaine de pièces de théâtre. Une tâche agréable mais aussi fatigante ! Je voudrais essayer d’élaborer quelques pensées sur ces pièces afin de ne pas oublier les expériences les plus profondes. (Perfect!)

La première pièce que j’ai vue était « Le conte d’hiver » de Shakespeare, réalisée par Kenneth Branagh. Branagh lui-même interpréte le roi Léonte et la grande actrice Judi Dench tient le rôle crucial de Paulina. (Perfect!)

« Le conte d’hiver » est une des soi-disant romances de Shakespeare, une de ses pièces tardives qui surmontent leurs débuts tragiques par une rémission durement acquise. Contrairement aux tragédies classiques françaises, Shakespeare ne suit pas les règles traditionnelles de l’unité de temps, de lieu, et d’action, et « Le conte d’hiver » en est un exemple extrème. La pièce se déroule dans deux pays et sur seize ans. (perfect!)

Le temps lui-même est effectivement un personnage essentiel dans la pièce. Léonte, après avoir apparemment provoqué la mort de son fils, sa fille, et sa femme, souffre des conséquences de sa jalousie et il est instruit par sa souffrance prolongée.

Mais à son insu sa femme est cachée par la vieille Paulina et sa fille grandit dans le pays de Bohémia. Le dénouement de cette pièce est remarquable. Après avoir vu la souffrance de Léonte pendant seize ans, Paulina en a pitié et elle lui révèle une statue ressemblant à/à l'image de sa femme. Au fur et à mesure, la statue commence à bouger, et quand Léonte touche la main de la statue, il crit « O ! Sa main est chaude ! Si ceci est de magie, que ce soit un art aussi légitime que de manger ! »

Léonte et sa femme se sont réunis et on voit que le temps n’est pas seulement la force inexorable qui saisit la jeunesse. Il est également un moyen de gagner la sagesse qui peut donner le bonheur dans une certaine mesure à la fin de la vie.

 

Tu excelles en langue française, bravo !

0
La révision est excellente et je n'ai qu'une petite correction à ajouter : il crit => il crie. Bravo!

Wil je sneller vooruitgang boeken?

Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today