Hallo!
Hallo! Ich heiße Olga. Ich bin Russin. Lebe in Toljatti. Ich bin siebzehn Jahre alt. Ich bin Studentin, studiere an der Universität. Liebe Musik, Bücher, Kino :)
Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Correcties · 4
2
Hallo!
Hallo! Ich heiße Olga. Ich bin Russin. Ich lebe in Toljatti. Ich bin siebzehn Jahre alt. Ich bin Studentin, ich (/Ich bin Studentin und (ich))studiere an der Universität. Ich liebe Musik, Bücher0
Hallo Olga, schöner Text.
0
Оля, я конечно не немец, но в немецком не принято пропускать подлежащее, как это делается в русском языке. Вот например, правильно так Ich lebe in Toljatti.
И кстати, ich liebe - это больше относится к человеку. Если ты любишь музыку и кино, то скорее нужно сказать Ich mag Musik und Filme.
А ты раньше уже учила немецкий - ну например, в школе? Просто мне кажется, чтобы от этого сайта была польза, лучше сначала выучить сначала что-то самому по книжке, а уже потом попробовать здесь что-то написать или использовать выученное в разговоре с носителем. Но это моё мнение, у тебя может быть другое и может быть у тебя лучше получается по-другому.
0
Кстати, советую как первую книжку по немецкому вот это: "PONS немецкий язык Экспресс-курс для начинающих" Выглядит она вот так http://www.ozon.ru/context/detail/id/3199148/ Она есть во многих книжных магазинах по России. Успехов тебе в изучении языка!
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
