Zoek tussen verschillende Engels docenten...
United States flagBill Slattery
Minha Cidade: Santos, São Paulo Oi gente. Eu moro no Brasil, em Santos, no estado do São Paulo. Santos tem sete canals do agua. Eles têm nomes - Um, Dois, Três, Quatro, Cinco, Seis, e Sete. Eu fico no um apartamento perto canal quatro. Antes, I morei no Rio de Janeiro para três mezes. Eu gosto do Santos, mas tenho saudades do Rio também :) As duas cidades são muito bonito...gosto muito. Aquí em Santos, nos temos muitos navios, chegando e saindo todo a dia. Show de bola! Eu assiste eles muito. Essa semana aquí está muito quente, mais o menos 35-40! Nossa!! Eu acho que essa história estava interessante, que tal você?!?! Obrigado!

Correcties · 4

2

Minha Cidade: Santos, São Paulo

Oi gente. Eu moro no Brasil, em Santos, no estado de São Paulo. Santos tem sete canais de água. Eles têm nomes - Um, Dois, Três, Quatro, Cinco, Seis, e Sete. Eu fico em um (or - num) apartamento perto do canal quatro. Antes, eu morei no Rio de Janeiro por três meses. Eu gosto de Santos, mas tenho saudades do Rio também :) As duas cidades são muito bonitas (plural)...gosto muito. Aqui em Santos, nós temos muitos navios, chegando e saindo todos os dias. Show de bola! Eu assiste eles muito (???). Essa semana aqui está muito quente, mais ou menos 35-40 (35-40graus or 35-40º)! Nossa!!

Eu acho que essa história estava interessante, o que você acha?!?!

Obrigado!
1

Minha Cidade: Santos, São Paulo

Oi gente. Eu moro no Brasil, em Santos, no estado do São Paulo. Santos tem sete canals (canais) do (de) agua (água). Eles têm nomes - Um, Dois, Três, Quatro, Cinco, Seis, e Sete. Eu fico (moro) no (em) um apartamento perto (do) canal quatro. Antes, I (Eu) morei no Rio de Janeiro para três mezes (meses). Eu gosto do (de) Santos, mas tenho saudades do Rio também :) As duas cidades são muito bonito (bonitas)...gosto muito. Aquí (Aqui) em Santos, nos (nós) temos muitos navios, chegando e saindo todo a dia. Show de bola! Eu assiste eles muito??? (Eu vejo frequentemente). Essa semana aquí (aqui) está muito quente, mais o (ou) menos 35-40 (graus)! Nossa!!

Eu acho que essa história estava (esta) interessante, que tal você  (o que você acha)?!?!

Obrigado!
0
Olá Bill, só queria fazer um pequeno comentário: se você diz "canais", já sabemos que são canais de água. "Canais de água" nunca é utilizado. Você pode usar "canais hídricos", mas também é desnecessário. Bom aprendizado!

Wil je sneller vooruitgang boeken?

Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today