Праздник сюрприз (перевод)
Фрида: Ребята, мне пришла идея, как попрощаться с Робертом. Не знаю, что об этом думают Серена и Алессио, но если они были бы согласны, мы могли бы устроить маленькую вечеринку в классе. Что вы думаете об этом?
Мидори: Если будут проблемы устроить вечеринку в классе, мы можем собраться у меня дома. Кстати, у меня дома есть и пианино и я могу спеть что-нибудь для него.
Том: купим ему подарок, чтобы он не забыл о нас.
Фрида: после урока я зайду в художественный магазин, где я обычно делаю покупки. Не знаю найду ли я бумагу для декупажа, но если я найду все нужные материалы, я смогу сделать ему хорошую рамку.
Мидори: Если кто-то из вас завтра сделает фотографию с Робертом и со всеми нами, мы сможем её напечатать и вставить её в рамку Фриды.
Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Correcties · 5
1
Праздник-сюрприз (перевод)
Фрида: Ребята, мне пришла идея, как попрощаться с Робертом. Не знаю, что об этом думают Серена и Алессио, но если они были бы согласны, мы могли бы устроить маленькую вечеринку в классе. Что вы думаете об этом?Мидори: Если будут проблемы устроить вечеринку в классе, мы можем собраться у меня дома. Кстати, у меня дома есть и пианино, и я могу спеть что-нибудь для него.
Том: Купим ему подарок, чтобы он не забыл о нас.
Фрида: После урока я зайду в художественный магазин, где обычно делаю покупки. Не знаю, найду ли я бумагу для декупажа, но если я найду все нужные материалы, я смогу сделать ему хорошую рамку.
Мидори: Если кто-то из вас завтра сделает фотографию с Робертом и со всеми нами, мы сможем её напечатать и вставить в рамку Фриды.
(Очень-очень-очень хорошо, просто отлично!!!)
1
Праздник сюрприз (перевод)
Фрида: Ребята, мне пришла в голову идея, как попрощаться с Робертом. Не знаю, что об этом думают Серена и Алессио, но если бы они были бы согласны, мы могли бы устроить маленькую вечеринку в классе. Что вы думаете об этом?Мидори: Если будут проблемы устроить вечеринку в классе, мы можем собраться у меня дома. Кстати, у меня дома есть и пианино есть, и я могу спеть что-нибудь для него.
Том: купим ему подарок, чтобы он не забыл о нас.
Фрида: после урока я зайду в художественный магазин, где я обычно делаю покупки. Не знаю, найду ли я бумагу для декупажа, но если я найду все нужные материалы, я смогу сделать ему хорошую рамку.
Мидори: Если кто-то из вас завтра сделает фотографию с Робертом и со всеми нами, мы сможем её напечатать и вставить её в рамку Фриды.
Отличная работа!!
0
Это шикарно! Только пары запятых не хватает, но это не важно =)
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
