Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Netherlands flagMartin Lelarge
丁寧語の練習 平和先生は朝早くお起きになります。それから学校にいらっしゃいます。平和先生は歴史を教えていらっしゃいます。昼ご飯には食堂でソーセージをお買いになって召し上がります。だけど、家にお帰りになってから、何をなさいますか。誰も分かりません。多分タイムマシンにお入りになります。それから中世にいる恋人恋い人お会いになります。ちょっと遅いだけど、それでは、ハッピーバレンタインデー、平和先生!

Correcties · 3

0
私の答えも完璧なものではありません。ご参考までに。 平和先生は朝早くに起きます。 その後、学校に来ますor 行きます。 平和先生は歴史を教えています。 昼食には食堂でソーセージを買って食べます。 しかし、(先生が)家に帰った後に何をするかは誰も分かりませんor 知りません。 おそらくタイムマシンに入ります。 少し遅くなりましたが、ハッピーバレンタインデー!平和先生! ※それから中世にいる恋人恋い人お会いになります。 この文章は意味が分かりません。ごめんなさい。im sorry i cant understand what you mean....
0
直してくださってありがとうございました!
0
何をなさいますか → 何をなさるのでしょう 中世にいる恋人恋い → 中世にいる恋人に ちょっと遅いだけど → ちょっと遅いですけど 丁寧語は日本人にとっても難しいです。 他に、厳密な間違いがあるのか答えられません。

Wil je sneller vooruitgang boeken?

Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today