Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Asahi
雨の日と傘 今日は久しぶりの雨の日です。寝起きの時、雨がすごく大ぶりになってきました。雷も鳴った。この天気は自転車で学校に行くことが無理だと、わたしは急いで支度して家に出ました。傘を差したけど、教室に着いたとき、靴やリュックサックは完全に濡れてしまいました。傘が小さすぎのせいかしら。授業が終わった時、通り雨はもう止めた。そのうちに早く帰るようと、私また急いで家へ帰りました。家に着いてから思い出した、自分が傘を教室に置いたままのことを。しかし、取りに行くのは面倒すぎで、あっさりと諦めた。明日は晴れになるように。

Correcties · 3

0

雨の日と傘

今日は久しぶりの雨の日です。

寝起きの時、雨がすごく大ぶりになってきました。

→朝起きた時、雨が大ぶりになってました。

雷も鳴った。この天気は自転車で学校に行くことが無理だと、わたしは急いで支度して家に出ました。

→……この天気だと、自転車で学校に行くことは無理だと思い、……。

傘を差したけど、教室に着いたとき、靴やリュックサックは完全に濡れてしまいました。傘が小さすぎのせいかしら。

授業が終わった時、通り雨はもう止めた。

→授業が終わった時は、通り雨はもう止んでました。

そのうちに早く帰るようと、私また急いで家へ帰りました。

→今のうちに早く帰ろうと、私はまた急いで家に帰りました。

家に着いてから思い出した、自分が傘を教室に置いたままのことを。しかし、取りに行くのは面倒すぎで、あっさりと諦めた。

明日は晴れになるように。

→明日は、晴れるといいな。(or 晴れますように)


Wil je sneller vooruitgang boeken?

Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today