En una desconocida ciudad
Antes yo vine frecuentemente a des otras ciudades sin des amigos y un dinero. Estos viajes hacen de la vida más divertida. Cuando estás solo alguna ciudad revelada en otro mano. En una desconocida ciudad camino y miro a los lugares de interés turístico. A veces me encuentro con des gente. Busco características que no en la guía. Es situación siempre acompañada de eventos interesantes.--------
Hace tiempo yo iba con frecuencia a otras ciudades sin amigos y sin dinero. Estos viajes hacían más divertida mi vida. Estando solo en una ciudad desconocida, camino y miro lugares de interés turístico, y también conozco lugares que no aparecen en la guía turística. Además encuentro gente y vivo eventos interesantes.
Espero que te guste mi reelaboración en un castellano coloquial.
Juan Ignacio Antón de la Cuesta
profesor profesional de español en Italki
En una ciudad desconocida
Antes yo vine frecuentaba a des otras ciudades sin des amigos y un ni dinero. Estos viajes hacen de la vida más divertida. Cuando estás solo, alg una ciudad es revelada explorada/vista de otro modo. En una ciudad desconocida puedo caminar y ver a (los) lugares de interés turístico. A veces me encuentro con des gente(a veces conozco personas). Busco características lugares que no están en la guía. Esta situación está siempre acompañada de eventos interesantes.
Bien, sigue practicando.
En una desconocida ciudad
Antes yo fui frecuentemente a des otras ciudades sin des amigos ni dinero. Estos viajes hacen de la vida más divertida. Cuando estás solo, alguna ciudad se revela de otro modo. En una desconocida ciudad, camino y miro a los lugares de interés turístico. A veces, me encuentro con la gente. Busco características que no están en la guía. Es una situación siempre acompañada de eventos interesantes.
