Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Italy flagdrrdn
Моника потолстела (перевод) Летициа: Моника, можно узнать, что ты высматриваешь так настойчиво в шкафу? Моника: Мою одежду! В последнее время я набрала несколько килограмм. Посмотри на эти брюки: я в них больше не влезаю! Если я хочу ещё поносить мои любимые джинсы, я должна сесть на диету. Летициа: Если ты действительно хочешь похудеть, тебе надо пойти к врачу! Моника: Но если я пойду к врачу, он назначит мне слишком строгую диету, а я, в конце концов, должна скинуть только несколько килограмм! Летициа: Ты права! Если хочешь, я тебе помогу не соблазняться вкусным шоколадным десертом или очень вкусной лазаней. Моника: Ты действительно настоящая подруга!

Correcties · 5

1

Моника потолстела (перевод)

Летиция: Моника, можно узнать, что ты высматриваешь так настойчиво в шкафу?

Моника: Мою одежду! В последнее время я набрала несколько килограмм. Посмотри на эти брюки: я в них больше не влезаю! Если я хочу ещё поносить мои любимые джинсы, я должна сесть на диету.

Летиция: Если ты действительно хочешь похудеть, тебе надо пойти к врачу!

Моника: Но если я пойду к врачу, он назначит мне слишком строгую диету, а я, в конце концов, должна скинуть только несколько килограмм!

Летиция: Ты права! Если хочешь, я тебе помогу не соблазняться вкусным шоколадным десертом или очень вкусной лазаньей.

Моника: Ты действительно настоящая подруга!

1

Моника потолстела (перевод) 

Летициа: Моника, можно узнать, что ты так настойчиво высматриваешь в шкафу?

Моника: Свою одежду! За последнее время я набрала несколько килограмм. Посмотри на эти брюки: я в них больше не влезаю! Я должна сесть на диету, если хочу еще поносить свои любимые джинсы


Летициа: Если ты действительно хочешь похудеть, тебе надо пойти к врачу!

Моника: Но если я пойду к врачу, он назначит мне слишком строгую диету, а я, в конце концов, должна скинуть только несколько килограмм!

Летициа: Ты права! Если хочешь, я помогу тебе не соблазняться шоколадным десертом или очень вкусной лазаньей.

Моника: Ты действительно хорошая подруга!

0
на самом деле все хорошо, я бы исправила только очень вкусной лазанЬей. Остальное звучит приемлемо.

Wil je sneller vooruitgang boeken?

Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today