Zoek tussen verschillende Engels docenten...
China flagTina 小陈
04/04/2016 J'ai commencé à lire un nouveau livre qui est traduit d'anglais. J'aimerais lire quelque chose de français original, mais c'est difficile de faire dans un pays anglophone. Je ne sais pas si je dois lire "Twilight" en français, qui est un livre sur les loups-garous et les vampire pour les ados. Il y a aussi beaucoup de critiques mauvais sur Internet. Alors, ce livre que je viens de commencer à lire, c'est une histoire d'amour entre une paraplégique et un homme ordinaire. C'est bizarre et unique, car je n'ai jamais lu un roman d'amour où le conflit est le problème physique de soi au lieu des disputes entre le couple et de la différence entre les milieux. Les mots difficiles m'empêchent de lire rapidement maintenant, mais je sais que mon français va s'améliorer petit à petit.

Correcties · 2

1

04/04/2016

J'ai commencé à lire un nouveau livre qui est traduit de l'anglais. J'aimerais lire des livres en français version originale, mais c'est difficile d'en trouver dans les pays anglophones. Je ne sais pas si je dois lire "Twilight" en français ; c'est un livre sur les loups-garous et les vampires pour les ados. Il y a aussi beaucoup de mauvaises critiques  sur Internet. Alors, le livre que je viens de commencer à lire, a comme sujet une histoire d'amour entre une paraplégique et un homme ordinaire. C'est bizarre et unique, car je n'ai jamais lu un roman d'amour où le conflit est le problème physique de soi au lieu de disputes de couple et de différences entre les milieux. Les mots difficiles m'empêchent de lire rapidement pour le moment, mais je sais que mon français va s'améliorer petit à petit.

 

correction

mieux

0
where are u from

Wil je sneller vooruitgang boeken?

Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today