最爱吃的就是水煮肉片
我非常喜欢吃中国菜。小孩子的时候因为我妈妈很会做饭所以她偶尔给我做一些中式的菜。那时我还在南美洲住于是做中国菜的配料很不好买，周末的时候，我爷爷有时间的话他就带我去我们城市的中国城一边买东西一边跟店的主人聊聊天。现在我不在南美洲了。长大的时候我一名到别的国家，最后来到中国住。因为我在中国平常去外面吃饭，我发现一个有关菜的现象：我小时候吃的中菜跟在这里吃的并不一样。我在中国已经好几年了，逐渐的习惯了本地的菜。我目前吃的东西跟以前吃的发生了 翻天覆地的改变。我以前一点都不敢吃辣的，现在呢？菜不带辣椒我就不吃，火锅变成了我最享受吃的菜之一。冬天的时候我跟我家人经常去火锅店吃饭 - 甚至妻子她也喜欢吃辣的，一看到有川菜店她就忍不住的带我去吃一顿水煮肉片。如果你从来没吃过水煮肉片这个菜，你又没有吃辣的习惯我跟你建议说不吃了因为水煮肉片和其他类似的川菜都辣死了！
先要吃一般般的菜？没问题。我们城市哪儿都有摆摊，盒饭。他们买的菜不错又不贵花几块钱就能吃带肉带蔬菜和米饭或者是面的一顿饭。可气的是摆摊是违法的于是很会被城管关掉。找到路边卖菜的小卖店越来越不容易。但现在却有方便我的外卖。
Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Correcties · 12
1
最爱吃的就是水煮肉片
我非常喜欢吃中国菜。小孩子的时候小时候因为我妈妈很会做饭所以她偶尔给我做一些中式的菜。那时我还住在南美洲，所以做中国菜的配料很不好买，于是周末的时候，我爷爷一有时间的话他就带我去我们城市的中国城一边买东西一边跟店的主人聊聊天。现在我不在南美洲了。长大的时候长大后我一直生活在名到别的国家，最后来到了中国，并在这里住了下来。因为我在中国平常都是去外面吃饭，我发现一个有意思的是有关菜的现象：我小时候吃的中国菜跟在这里吃的并不一样。我在中国已经好几年了，逐渐的习惯了本地的菜。我目前吃的东西跟以前吃的发生了 翻天覆地的变化改变。我以前一点都不敢吃辣的，现在呢？菜不带辣椒我就不吃，火锅变成了我最享受or 爱吃的菜之一。冬天的时候我跟我家人经常去火锅 - 甚至我妻子她也喜欢上了吃辣的，一看到有川菜店她就忍不住的带我去吃一顿水煮肉片。如果你从来没吃过水煮肉片这道菜，你又没有吃辣的习惯，我还是建议你不要吃，因为水煮肉片和其他类似的川菜都一样，辣死了！
想要吃一般般的菜？没问题。我们城市到处都有摆摊，盒饭。他们卖的菜不错，而且还不贵，花几块钱就能吃到一顿带肉，蔬菜和米饭，或者是面的饭。可气的是摆摊是被禁止的，所以很容易被城管关掉。现在想找到路边卖菜的小店越来越不容易。还好，现在很方便的是我可以叫外卖。
1
最爱吃的就是水煮肉片（我最爱吃的食物——水煮片）
我非常喜欢吃中国菜。小孩子的时候（小时候)因为我妈妈很会做饭所以她偶尔(会）给我做一些中式的菜。那时我还在南美洲（居）住于是（所以）做中国菜的配料很不好买，（到）周末的时候，我爷爷有时间的话他就带我去我们城市的中国城一边买东西一边跟店的主人聊聊天。现在我不在南美洲了。长大的时候（以后）我一名（移民)到别的国家，最后(后来）来到中国住。因为（由于）我在中国平常（经常）去外面吃饭，我发现（了）一个有关菜的现象：我小时候吃的中菜跟在这里吃的并不一样。我在中国已经好几年了，逐渐的习惯了本地的菜。我目前吃的东西跟以前吃的发生了 翻天覆地的改变（变化）。我以前一点都不敢吃辣的，现在呢？菜不带辣椒我就（都）不吃，火锅变成了我最享受吃的菜之一。冬天的时候我跟我家人经常去火锅店吃饭 - 甚至（而且）妻子她也喜欢吃辣的，一看到有川菜店她就忍不住的带我去吃一顿水煮肉片。如果你从来没吃过水煮肉片这个菜，你又没有吃辣的习惯我跟你建议说不（要）吃了因为水煮肉片和其他类似的川菜都辣死了！先要（想要）吃一般般的菜？没问题。我们城市哪儿都有摆摊，（卖）盒饭。他们买（卖）的菜不错又不贵花几块钱就能吃带肉带蔬菜和米饭或者是面的一顿饭（或者一碗面）。可气（惜）的是摆摊是违法的于是很会被城管关掉（撤掉）。找到路边卖菜（小摊点）越来越不容易。但现在却有方便我的（的）外卖。
1
最爱吃的就是水煮肉片
我非常喜欢吃中国菜。小孩子的时候（小时候）因为我妈妈很会做饭所以她偶尔给我做一些中式的菜。那时我还在南美洲住于是（，所以）做中国菜的配料很不好买，周末的时候，我爷爷有时间的话他就带我去我们城市的中国城（，）一边买东西一边跟店的主人聊聊天。现在我不在南美洲了。长大的时候（长大后）我一名（移民）到别的国家，最后来到中国住。因为我在中国平常去外面吃饭，我发现一个有关菜的现象：我小时候吃的中菜跟在这里吃的并不一样。我在中国已经好几年了，逐渐的习惯了本地的菜。我目前吃的东西跟以前吃的发生了 翻天覆地的改变（变化）。我以前一点都不敢吃辣的，现在呢？菜不带辣椒我就不吃，火锅变成了我最享受（喜欢）吃的菜之一。冬天的时候我跟我家人经常（我经常跟我家人）去火锅店吃饭 - 甚至妻子她也喜欢吃辣的，一看到有川菜店她就忍不住的带我去吃一顿水煮肉片。如果你从来没吃过水煮肉片这个菜，你又没有吃辣的习惯我跟你建议说不吃了（我建议你不要吃了。）因为水煮肉片和其他类似的川菜都辣死了！先要（想要）吃一般般的菜？没问题。我们城市哪儿都有摆摊，盒饭。他们买的（卖的）菜不错又不贵花几块钱就能吃带肉带蔬菜和米饭或者是面的一顿饭。可气的是摆摊是违法的于是很会（，所以就会）被城管关掉。找到路边卖菜的小卖店越来越不容易。但现在却有方便我的外卖。（但现在却有更方便的外卖。）
哈哈，写的棒极了，真高兴你喜欢川菜，我也是哦！还有，你的文章有一个小小的问题--标点符号用的有点少或者说不够恰当哦~
1
最爱吃的就是水煮肉片
我非常喜欢吃中国菜。小孩子的时候《小时候=当我还是小孩子的时候，usually the former》因为我妈妈很会做饭所以她偶尔会给我做一些中式的菜。那时我还在南美洲住于是做中国菜的配料很不好买，周末的时候，我爷爷有时间的话他就带我去我们城市的中国城一边买东西一边跟店的主人聊聊天。现在我不在南美洲了。长大的时候后我一名（移民？）到别的国家，最后来到中国住。因为我在中国平常去外面吃饭，我所以发现一个有关菜的现象：我小时候吃的中菜跟在这里吃的并不一样。现在《the last sentence is about the past time ,this sentence means the present,usually add 现在》我在中国已经好几年了，也逐渐的习惯了本地的菜。我目前吃的东西跟以前吃的发生了 翻天覆地的改变。我以前一点都不敢吃辣的，现在呢？菜不带辣椒我就不吃，火锅变成了我最享受吃的菜品之一。冬天的时候我跟我家人经常去火锅店吃饭 - 甚至妻子她也喜欢吃辣的，一看到有川菜店她就忍不住的地带我去吃一顿水煮肉片。如果你从来没吃过水煮肉片这个菜，你又没有吃辣的习惯我跟你建议说不吃了因为水煮肉片和其他类似的川菜都辣死了！先要吃一般般的菜？没问题。我们城市哪儿都有摆摊，卖盒饭。他们买的菜不错又不贵花几块钱就能吃带肉带蔬菜和米饭或者是面的一顿饭。可气惜的是摆摊是违法的于是《we prefer 所以instead of 于是》很快会被城管关掉。找到路边卖菜的小卖店《路边卖菜的小卖店，just 小卖店or小摊位》越来越不容易。，但现在却有方便我的外卖。
0
你写的很有意思，中文也很流利，太棒了！
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
