Correcties · 1
Mein letzter Urlaub
Mein letzter Urlaub war imn Europa ["Europa" ohne Artikel. Im Englischen sagt man auch nicht "I was in the Europe"]. Ich habe mich mit meinen Freunden [mit + Dat] in Paris getroffen. Wir haben unseren Urlaub im Winter begonnen [/Der Urlaub war im Winter]. Wir sind im Dezember angekommen, also [Englisch "so" am Anfang mit Bedeutung "therefore" ist immer "also". Das ist ein Adverb und zählt mit, Verb an zweiter Stelle:] haben wir haben für den das Neujahrsfeuerwerk gesehen. Es hat viele Leute unter dem Eiffelturm gegeben! [/Viele Leute waren dazu unter dem Eiffelturm!]
Wir haben sind in viele Länder gereist. Imn Frankreich, wir haben wir [Englisch: SVO, zusätzliche Teile werden durch Komma getrennet: "In France, we ate ...". Deutsch: kein SVO, kein Komma, Verb an zweiter Stelle] Käse gegessen, und in der Schweiz, haben sind wir in den Bergen gewandert. Wir haben gern imn [im = in dem. Man sagt auch nicht "in the France", "in the Spain" im Englischen] Spanien Paella gegessen, und imn Italien haben sind wir gern mit demr Fähre gefahren.
Wir haben in dem Vereinigten Königreich [/in England] ein Musical gesehen. Das war gut, aber das Harry Potter Studio war besser!
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
