Zoek tussen verschillende Engels docenten...
United States flagAlisha
従兄弟とともに日本旅行 大学卒業後に、日本に行ってきました。その体験以降、日本に帰りたいと思っていました。それから、チャンスを見た時に掴みました。 私は、従兄弟とともに、日本に行きます。ちょううれしいですよ。福岡に行ってと思います。福岡に行くことがありません。楽しみにします!

Correcties · 2

0

従兄弟とともに日本旅行

大学卒業後に、日本に行ってきました。その体験以降、日本に帰りたいもう一度行きたいと思っていました。それからそして(ついに)、チャンスを見た時に掴みました。
私は、従兄弟とともに、日本に行きます。ちょうとてもうれしいですよ。福岡に行ってきたいと思います。(私は)福岡に行くったことがありません。楽しみにしています!

「ちょううれしい」の「ちょう」は使い方はあっていますが、カジュアルな会話で若者が使う言葉なので、「とても」のほうが適しています。

「従兄弟とともに」は「従兄弟と」でも伝わります。

日本語の勉強、頑張ってください!


Wil je sneller vooruitgang boeken?

Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today