Correcties · 7
Más practica con el subjuntivo utilizando frases al azar.
Los animales no vivirían en cautiverio si el país de Ghana hiciera un mejor esfuerzo en la conservación de la fauna ( es una opción)
2- Si José fuese un mejor amante con Manuella, ella no estaría considerando mejores opciones ( Creo que está bien gramaticalmente, pero hay algo que no suena bien. Yo escribiría...)
Si José fuese más amoroso con Manuella, ella no estaría considerando mejores opciónes. opciones
3- Si los pandilleros no cometieran tantos delitos, este barrio sería mucho más seguro. (excelente)
4- El anillo de compromiso que Antonio hubo comprado para Juanita fue perdido. Si ella descubriera esto, sería muy abatida. ( Este tiempo, pretérito anterior, hubo comprado está en desuso Me pregunto qué países lo emplearan.)
Se perdió el anillo de compromiso que Antonio le compró a Juanita. Si ella descubriera esto, estaría muy abatida
5- Si la astronauta no hubiera vomitado en la superficie de la luna, la gente americana no habría sufrido una vergüenza tan grande. (¿Vomitar en la superficie de la luna...qué es esto Dios, y la gravedad?. Careful, case of spanglish , I think)
Si la astronauta no hubiera vomitado en la superficie de la luna, los estadounidenses no habrían sufrido una verguenza tan grande
6- Si Jorge meara en nuestro tapete nuevo, sería inútil. ( Nunca me gustó el verbo mear. Prefiero invertir el condicional)
Nuestro tapete nuevo se ensuciaría si Jorge se orinara ahí
7- Si Jorge hubiera meado en nuestro tapete, habría ser inútil.( Gramaticalmente no está bien)
Si Jorge hubiese orinado sobre nuestro tapete, se hubiese ensuciado (obvio)
8- Si abuelita Rosalia no hubiera sido tan borracha, la salsa no habría sabido tan amarga. ( Yo invertiría el condicional)
La salsa no habría quedado tan amarga si la abuelita Rosalía no hubiera sido tan borracha
Más practica con el subjuntivo utilizando frases al azar. (TIEMPO CONDICIONAL) ;)
Los animales no vivirían en cautiverio si el país de Ghana hiciera un mejor esfuerzo en la conservación.Si José fuera un mejor buen amante para con Manuella, ella no estaría considerando mejores opciónes.
Si los pandilleros no cometieran tantos delitos, este barrio sería mucho más seguro.
El anillo de compromiso que Antonio hubo había comprado (another option: compró) para Juanita fue perdidos se perdió . Si ella descubriera esto, sería estaría muy abatida.
Si la astronauta no hubiera vomitado en la superficie de la luna, la gente americana no habría sufrido una vergüenza tan grande.
Si Jorge meara en nuestro tapete nuevo, sería inútil. quedaría inservible
Si Jorge hubiera meado en nuestro tapete, habría ser inútil. habría quedado inservible
Si la abuelita Rosalia no hubiera estado tan borracha, la salsa no habría quedado tan amarga.
Más practica con el subjuntivo utilizando frases al azar.
Los animales no vivirían en cautiverio si el país de Ghana hiciera un mejor esfuerzo en la conservación.Si José fuera un mejor amante con Manuella, ella no estaría considerando mejores opciónes.
Si José fuera un mejor amante, Manuella no estaría considerando mejores opciónes.
Si los pandilleros no cometieran tantos delitos, este barrio sería mucho más seguro.
El anillo de compromiso que Antonio hubo comprado para Juanita fue perdido. Si ella descubriera esto, sería muy abatida.
El anillo de compromiso que Antonio compró para Juanita se perdió. Si ella lo descubriera, estaría (muy) abatida.
Si la astronauta no hubiera vomitado en la superficie de la luna, la gente de EEUU no habría sufrido una vergüenza tan grande.
Si Jorge meara en nuestro tapete nuevo, éste sería inútil.
Si Jorge hubiera meado en nuestro tapete, éste habría sido inútil.
Si abuelita Rosalía no hubiera sido tan borracha, la salsa no habría sabido tan amarga.
Si abuelita Rosalía no hubiera estado tan borracha, la salsa no habría salido/ sabido tan amarga.
_ Normalmente una comida sale salada, sosa, amarga, etc. Es más normal decir 'no habría salido/ estado tan amarga' que 'no habría sabido...' aunque también es correcto.
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
