Short Story in Spanish (Chapters 1 and 2) Chapter 1 Carlos bebe un poco de su leche. Es el último vaso de leche porque la jarra está ya vacía. La casa de Carlos es pequeña, pero parece más pequeña mientras la comida se está acabando. Su madre, Linda, se encuentra en la habitación que ella y Carlos comparten. "Mamá, ya se nos acabó la leche", grita Carlos. Su madre responde: "Vamos a comprar un más el viernes, cuando me paguen". "Siempre nos quedamos sin leche", responde Carlos. "Mamá, ¿puedo conseguir un trabajo como tú?", le pregunta. "Tú tienes sólo 6 años de edad, mi hijo, dónde podrás trabajar?" "Puedo ser cartero, como el Señor Felipe." "Tal vez cuando seas mayor, Carlos, ¿de acuerdo?", su mamá le contesta. "Está bien mamá. Sr. Felipe es muy malvado de todos modos. Él siempre nos trae las facturas ". "Cada vez más, e incluso más facturas", dice Carlos. Linda lo abraza y le dice que todo va a estar bien. Chapter 2 Es lunes. Señor Felipe ha vuelto a su trabajo. Él lleva casi treinta años trabajando de cartero. Él sonríe. "Otra maravillosa semana de trabajo", piensa. "Me hace falta sólo un mes más para jubilarme", dice detrás de su bigote blanco. Sr. Felipe está entregando el correo. Empieza al otro lado de la calle Avenida del Sol. "Ahí está el cartero de nuevo, mamá!", exclama Carlos. Sr. Felipe se ve por la calle, y muy pronto llega. "¿Nos está trayendo más facturas otra vez?", le pregunta a su mamá. "Sí, es probable que nos traiga más", Linda responde. "Mira. Ahí está Señor Felipe. Es gordo", dice Carlos. Ella lo mira por sus anteojos oscuros. "Carlos. No seas malo." "Pero te apuesto que tenga una gran cantidad de leche en casa", responde Carlos. Carlos corre hacia afuera y espera a que venga el cartero. Sr. Felipe se detiene en el buzón en frente de la vieja casa. "Ahí está el niño flaco otra vez. Él siempre me está esperando", piensa Señor Felipe. "Al menos no es un perro malvado que me espera.” Él se ríe. El cartero echa las cartas en el buzón y conduce a la siguiente casa. Carlos revisa el buzón y saca unas cartas. "Mamá, más facturas! ¿Debo tirarlas a la basura?"