Search from various Engels teachers...
David
уют для меня Что значит уют для меня? Во-первых, уют значит для меня очень хорошая кровать. В Калифорнии у меня мягкая кровать, а в Вашингтоне нет такой. Но вообще я тут хорошо сплю, обычно я сплю болшеe 7 часов. Я также сплю с повязкой на глаза. Сосед по комнате обычно позже играет на компьютере и звонит другу по скайпу. Уют также значит тихое место чтобы медитировать. Утром я обычно медитирую десят минут в гостиной. Конечно мне нужно интернет. Без интернета, не могу жить! Мне нужно свежее кофе каждый день. Я куплю свежие кофейные зёрна в кафе, и дома я готовую кофемолкой от ручки.
21 okt. 2016 16:32
Correcties · 6
1

Что такое уют для меня

Я также сплю с повязкой на глазах. Сосед по комнате обычно допоздна  играет на компьютере и постоянно звонит другу по скайпу. Уют также значит чтобы было тихое место для медитации. Утром я обычно медитирую минут по десять (the meaning of an eproximity) в гостиной. Конечно, мне нужен интернет (masculine!). Без интернета (no comma) не могу жить! Мне нужно свежее кофе каждый день. Я покупаю (the regularity) свежие кофейные зёрна в кафе, и дома перемалываю их на ручной мельнице я готовую кофемолкой от ручки.

Свежее кофе  or Свежий кофе.

A couple of years ago the кофе was masculine, but a lot of people mistakenly used it in the neutral gender. Then the philologists gave in and agreed to use it also as a neutral. But the neutral an bit  rubs one up the wrong way.

21 oktober 2016
1

Уют для меня

Что значит для меня уют ? Во-первых, уют для меня - это очень хорошая кровать. В Калифорнии у меня мягкая кровать, а в Вашингтоне нет такой. Но вообще я тут хорошо сплю, обычно я сплю больше 7 часов. Я также сплю с повязкой на глаза. Сосед по комнате обычно позже играет на компьютере и звонит другу по скайпу. Уют также значит тихое место чтобы для медитации. Утром я обычно (частое повторение слова "обычно) медитирую десят минут в гостиной. Конечно мне нужен интернет, потому что без интернета не могу жить! Мне нужно свежий кофе каждый день. Я куплю покупаю свежие кофейные зёрна в кафе, а потом и дома я готовую готовлю кофемолкой от ручки вручную.

P. S. В целом смысл текста весьма понятен, за исключением некоторых грамматических ошибок.

21 oktober 2016

уют для меня

Что значит уют для меня? Во-первых, уют -  (значит) для меня это очень хорошая кровать. В Калифорнии у меня мягкая кровать, а в Вашингтоне нет такой ( такой нет it's more natural). Но вообще я тут хорошо сплю, обычно я сплю больше / более 7 часов. Кроме того, я также сплю с повязкой на глазах. Сосед по комнате обычно позже играет на компьютере допоздна и звонит другу по скайпу. Уют также значит / означает иметь тихое место, чтобы медитировать. Утром я обычно медитирую десять минут в гостиной. Конечно, мне нужен/ необходим интернет. Без интернета не могу жить! Мне нужен свежий кофе каждый день. Я куплю покупаю свежие кофейные зёрна в кафе, и дома я готовлю / варю кофе в ручной кофемолке от ручки.
21 oktober 2016
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!