Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Australia flagYil
一些令我害怕的消息 (Some terrifying news) 大概一个月前左右,朋友们告诉我一些令我害怕的消息。两只怪物攻击了我的朋友。我的朋友叫“独孤求败”。当时,他在另外一个朋友家里吃晚饭。这两只怪物预先躲在朋友的卧室里。它们等了一会儿。当独孤求败吃饱然后累了,想回家,它们突然扑倒了他。独孤求败摔倒地上。怪物都非常大,也有白色的毛皮。它们有尖锐的牙齿。它们的眼睛像夜晚一样黑。我听说如果你盯着它们的眼睛,你会感觉像坠入无边黑暗。 独孤求败不能从地上起来。他想挣扎却无法自拔。他知道不可能逃脱因为他太胖的而且刚吃饱。 另外两个朋友先是害怕得不敢动,然后跑出去。他们不相信他们就可以帮助独孤求败。 他不断试图反击但不能赢。一只怪物一直攻击他美丽的脸。他的双手因为试图推开怪物而无法保护自己的脸。而他的脚就在另一只怪物下所以没有用。最终怪物获胜了。怪物因怜悯而没有杀了他。隔天其他的人来帮助独孤求败,带他快去医院。他几乎没有生存。也许这是命运它们就击败了独孤求败因为他的名字很出名。我害怕因为人们都不知道怪物在哪里。有时候我可以听它们在远外嚎叫。我想到它们要杀我因为上个星期我忘了喂它们吃晚餐。 About a month or so ago, my friends told me some news that scared me. Two monsters attacked my friend. My friend is called "独孤求败." At that time, he was eating dinner at another friend's house. The two monsters hid beforehand in the friend's bedroom. They waited for a while. When 独孤求败 finished eating and was tired and wanted to go home, they suddenly pounced on him. 独孤求败 fell to the ground. The monsters were very large, and also had white fur. They had sharp teeth. Their eyes were as black as night. I heard that if you stare into their eyes, you will feel like you're falling into endless darkness. 独孤求败 couldn't get up from the ground. He wanted to struggle but couldn't free himself(?). He knew it was impossible to escape because he was too fat and just ate. The other two friends were at first afraid and didn't dare move, then they ran away. They didn't believe they could help 独孤求败. He kept trying to fight back but couldn‘t win。One monster kept attacking his beautiful face. Because his hands were trying to push away the monsters, so he couldn't use them to protect his face. And his feet were under the other monster so they were useless. In the end, the monsters triumphed. (For some reason,) the monsters mercifully did not kill him. The next day other people came to help the 独孤求败 and quickly took him to the hospital.

Correcties · 4

0
wawa,so cute!
0

一些令我害怕的消息 (Some terrifying news)

大概一个月前左右,朋友们告诉我一些令我害怕的消息。两只怪物攻击了我的朋友。我的朋友叫“独孤求败”。当时,他在另外一个朋友家里吃晚饭。这两只怪物预先躲在朋友的卧室里。它们等了一会儿。当独孤求败吃饱然后累了,想回家,它们突然扑倒了他。独孤求败摔倒地上。怪物都非常大,也有白色的毛皮。它们有尖锐的牙齿。它们的眼睛像夜晚一样黑。我听说如果你盯着它们的眼睛,你会感觉像坠入无边黑暗。

独孤求败不能从地上起来。他想挣扎却无法自拔(无法自拔是指,没有办法从某种状态或情景中抽离出来,形容十分迷恋。应该改为,他想挣扎却无力挣脱)他知道不可能逃脱因为他太胖了而且刚吃饱。 另外两个朋友先是害怕得不敢动,然后跑出去。他们不相信他们就可以帮助独孤求败。

他不断试图反击但不能赢。一只怪物一直攻击他美丽的脸(这句话直译成中文很奇怪)。他的双手因为试图推开怪物而无法保护自己的脸。而他的脚就在另一只怪物下所以没有用。最终怪物获胜了。怪物因怜悯而没有杀了他。隔天其他的人来帮助独孤求败,赶快带着他去医院,他几乎没有了生存迹象。也许这就是命运,它们就击败了独孤求败,因为他的名字很出名。我害怕,因为人们都不知道怪物在哪里。有时候我可以听它们在远外嚎叫。我想到它们要杀我因为上个星期我忘了喂它们吃晚餐。(the end of the story is out of my expectation hahahaha) 

About a month or so ago, my friends told me some news that scared me. Two monsters attacked my friend. My friend is called "独孤求败." At that time, he was eating dinner at another friend's house. The two monsters hid beforehand in the friend's bedroom. They waited for a while. When 独孤求败 finished eating and was tired and wanted to go home, they suddenly pounced on him. 独孤求败 fell to the ground. The monsters were very large, and also had white fur. They had sharp teeth. Their eyes were as black as night. I heard that if you stare into their eyes, you will feel like you're falling into endless darkness.
独孤求败 couldn't get up from the ground. He wanted to struggle but couldn't free himself(?). He knew it was impossible to escape because he was too fat and just ate. The other two friends were at first afraid and didn't dare move, then they ran away. They didn't believe they could help 独孤求败.
He kept trying to fight back but couldn‘t win。One monster kept attacking his beautiful face. Because his hands were trying to push away the monsters, so he couldn't use them to protect his face. And his feet were under the other monster so they were useless. In the end, the monsters triumphed. (For some reason,) the monsters mercifully did not kill him. The next day other people came to help the 独孤求败 and quickly took him to the hospital.
0

一些令我害怕的消息 (Some terrifying news)

大概一个月前左右,朋友们告诉我一些令我害怕的消息。两只怪物攻击了我的朋友。我的朋友叫“独孤求败”。当时,他在另外一个朋友家里吃晚饭。这两只怪物预先躲在朋友的卧室里。它们等了一会儿。当独孤求败吃完饭饱,感觉然后累了,想回家时,它们突然扑过去抓住倒了他。独孤求败摔倒在地上。怪物巨都非常大,也有白色的毛皮,。它们有尖锐的牙齿,。它们的眼睛像夜晚一样黑。我听说如果你盯着它们的眼睛,你会感觉像坠入无边的黑暗(深渊)。

独孤求败不能从地上起来。他想挣扎却无法动弹自拔。他知道不可能逃脱因为他太胖的而且刚吃饱。 另外两个朋友先是害怕得不敢动,然后跑出去。他们不相信他们就可以帮助独孤求败。

他不断试图反击但打不过怪物不能赢。一只怪物一直攻击他美丽的脸。他的双手因为试图推开怪物而无法保护自己的脸。而他的脚就在另一只怪物下面所以也使不上力没有用。最终怪物获胜了。怪物因怜悯(大发慈悲)而没有杀了他。隔天其他的人来帮助独孤求败,快速带他快去了医院。他勉强活了下来几乎没有生存。也许这是命运。它们就击败了独孤求败,因为他的名字太很出名了。我害怕,因为没有一个人人们都不知道怪物在哪里。有时候我可以听见它们在远外嚎叫。我想可能(或许)到它们要杀我,因为上个星期我忘了喂它们吃晚餐。 (喂.....饭。不能“喂........餐”)

About a month or so ago, my friends told me some news that scared me. Two monsters attacked my friend. My friend is called "独孤求败." At that time, he was eating dinner at another friend's house. The two monsters hid beforehand in the friend's bedroom. They waited for a while. When 独孤求败 finished eating and was tired and wanted to go home, they suddenly pounced on him. 独孤求败 fell to the ground. The monsters were very large, and also had white fur. They had sharp teeth. Their eyes were as black as night. I heard that if you stare into their eyes, you will feel like you're falling into endless darkness.
独孤求败 couldn't get up from the ground. He wanted to struggle but couldn't free himself(?). He knew it was impossible to escape because he was too fat and just ate. The other two friends were at first afraid and didn't dare move, then they ran away. They didn't believe they could help 独孤求败.
He kept trying to fight back but couldn‘t win。One monster kept attacking his beautiful face. Because his hands were trying to push away the monsters, so he couldn't use them to protect his face. And his feet were under the other monster so they were useless. In the end, the monsters triumphed. (For some reason,) the monsters mercifully did not kill him. The next day other people came to help the 独孤求败 and quickly took him to the hospital.
0
He barely survived. Perhaps it is fate that they defeated 独孤求败 because his name is very famous. I'm afraid because none of the people know where the monsters are. Sometimes I can hear them howling in the distance. I think they want to kill me because I forgot to feed them dinner last week.

Wil je sneller vooruitgang boeken?

Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today