Correcties · 2
La rancha (I think in latin american spanish you can say that but I would use the expression "El criadero") de orejas de mar aumentó su/en biodiversidad en la Bahía de Flinders con especies como el pargo rojo juvenile, ela pez napoleón y el pez de ojos saltones, (bigeye fish), proporcionando a los investigadores del Departamento de Pesquerías con un vínculo importante con el ciclo vital de ¨dhufish¨ (Glaucosoma hebraicum) (I think in european spanish we lack a word for this kind of fish, but maybe latin american speakers can provide one) de Australia Occidental.
Hay planes para construir nuevas ranchas de mar en ¨Esperance¨ y ¨Puerto Lincoln¨ en Australia del sur.
Brad declaró que la crías de orejas del mar proporcionará una forma económica de lograr precios elevados (expensive or competitive prices?) en un mercado creciente de un producto crecido en un entorno oceánico sostenible oceánico y beneficiará a las comunidades costeras.
Many of the corrections were made attending to the spanish castillian lexicon and grammar, and pointing the latin american alternative when known.
Interesting article.
End of part two.
Un gran criadero de orejas de mar o abulones en las aguas cristalinas de Australia Occidental
En las aguas cristalinas de la bahía de Flinders, el fondo del mar se está transformando en un gran criadero de abulones y los están cultivando en los arrecifes artificiales por el mercado asiático y su insaciable apetito de más camachos (not sure where you came up with the Word "camachos"; I figure it was a touchtype error and you meant "chamaco" that comes from the latin american spanish, if not give me a clue) conchas de orejas de marA pesar de la demanda, el desarrollo de la industria ha sido obstaculizado por numerosos límites (a la cría) de los caracoles de mar (seasnails)
El exbuceador de abulones ha creado una novedad mundial al desarrollar un rancho ("criadero" fits better for me) marino de abulones cultivados.
Su papa, fue un pionero en la industria de la captura del abulón
Se ponen los bloques en cestas modificadas de ostras con tapas superiores y tapas bajas. Cada cesta contiene 200 abulones, en la que se amarran dos ¨habitat
producto crecido sostenible oceánico y beneficiará a las comunidades costeras.
(End of first part)
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
