La tuberculose, avec traduction anglaise
On appelle la tuberculose « le grand imitateur », parce qu’elle peut se manifester dans des différentes parties du corps, où elle est capable d'imiter les symptômes caractéristiques de plusieurs maladies.
Les ganglions lymphatiques sont une destination commune des macrophages pleins de mycobactéries provenant des poumons. 35% des cas de la tuberculose extrapulmonaire impliquent des symptômes dans les ganglions lymphatiques, les sites plus communs étant dans les zones sous-claviculaire et cervicale postérieure. On dit que la tuberculose des ganglions lymphatiques approche le malade en douce, puisque les ganglions sont fréquemment indolores, ne sont pas sensibles, ne sont pas rouges et n’émettent pas de la chaleur. Enfin, les symptômes ne sont pas visibles, au moins au début de l'infection. Pourtant, ils continuent à se manifester à l’intérieur du corps. Alors que davantage de lymphocytes inondent les ganglions lymphatiques, ceux-ci deviennent de plus en plus gros, jusqu’à ce qu’apparaisse une fistule juste au-dessus du ganglion infecté, qui a ouvré un trou dans la peau où il dépose l'excès de fluide plein de macrofages morts.
Tuberculosis is called "the great imitator" because it can manifest in different parts of the body, where it is able to imitate the characteristic symptoms of many other illnesses.
--
The lymph nodes are a common destination for the macrophages full of mycobacteria originating from the lungs. 35% of cases of extra-pulmonary tuberculosis involve symptoms in the lymph nodes, the most common lymph sites being in the subclavicular and posterior cervical regions. It's said that tuberculosis sneaks up on the patient, because the lymph nodes are usually painless, do not exhibit tenderness, are not red and do not emit heat. That is to say that the symptoms of this illness are not visible at the start. However, they continue to develop within the body. As an increasing number of lymphocytes flood into the lymph nodes, the nodes become increasingly larger, until a fistulous tract develops just above the infected node, which has opened a hole in the skin where it deposits excess fluid filled with dead macrophages.
Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Correcties · 0
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
