1月18日(水)日記
こんばんわ〜 きょうはいい日。八時ぐらいおきて、あさごはん食べて、シャワー浴びました。10時ぐらいスーパーに行きました、家に食べものがありませんでしたから。家に帰ってる、昼ごはんは野菜炒めをたべました。それから図書館にいきましたけど、英語の本がありません!日本語の本まだ私はちょっとむずかしね。二時半から八時まで外国会話学校でしごとだった。明日もあさにしごとがありませんから、べんきょうします。
Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Correcties · 2
1
1月18日(水)日記
こんばんわ〜 きょうはいい日。八時ぐらいにおきて、あさごはんを食べて、シャワーを浴びました。10時ぐらいにスーパーに行きました。家に食べものがなかったので。家に帰って、昼ごはんに野菜炒めをたべました。それから図書館にいきましたが、英語の本がありません!日本語の本はまだ私にはちょっとむずかしいね。二時半から八時まで外国会話学校でしごとでした。明日もあさにしごとがないので、べんきょうします。敬語「です、ます」でかくときは、全部「です、ます」のform でかきましょう^^
0
1月18日(水)日記
こんばんは〜 きょうはいい日。八時ぐらいにおきて、あさごはん[を]食べて、シャワー[を]浴びました。10時ぐらいにスーパーに行きました。家に食べものがありませんでしたから。家に帰って(から)る、昼ごはん に/は 野菜炒めをたべました。それから図書館にいきました けど/が、英語の本がありません!日本語の本はまだ私(に)はちょっとむずかしいですね。二時半から八時まで外国会話学校でしごとだった。明日もあさにしごとがありませんから、べんきょうします。# これは一日を振り返って話したことを、文字に書き取ったものとして読みました。いつもとても丁寧な言葉遣いをしているのですね。
話す時には抜けているようが、文章を書く時には必要な助詞を[…]で示しました。
私はFinnBさんが「しごとだった」とここだけ言った/書いた 意味をこの文から受け取りました。
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
