Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Colombia flagLorenaProfessionele leerkracht
Quel rôle pour l’État? L’État a beaucoup de rôles, il doit être distributeur de ses ressources et en même temps, il doit être une entité qui promouvoir le bien-être de ses citoyens, avec la création de lois justes et équitables. La plupart des gouvernements nous promettent stabilité économique et égalité, c’est la promesse, mais ils ne l'accomplissent pas, et mon pays Colombie est un exemple clair de cette situation. A mon avis, l’État colombien est inefficace, l'Etat a une grande diversité de ressources naturelles à leur disposition, mais leur distribuent de manière inéquitable et il est très triste de voir des gens qui ont faim dans l'un des pays les plus riches du monde.

Correcties · 2

2

Quel rôle pour l’État?

L’État détient plusieurs rôles : il doit distribuer ses ressources et également promouvoir le bien-être de ses citoyens, en créant des lois justes et équitables. La plupart des gouvernements nous promettent la stabilité économique et l'égalité. Cependant, bien que ce soit leur promesse, ils ne l'accomplissent pas. A ce titre, mon pays, la Colombie, est un exemple type de cette situation.

De mon point de vue personnel, l’État colombien est inefficace. L'Etat dispose d'une grande diversité de ressources naturelles, mais il les distribue de manière inéquitable. Cela est très triste de voir des gens qui ont faim dans l'un des pays les plus riches du monde.


Commentaire:

Je te propose une correction dans un français plus soutenu et davantage adapté à la rédaction. 

Conseils:

- Pour t'aider rédiger en français, je te conseille de faire des phrases courtes (pas de plus de 2 propositions). Ton propos sera plus efficace et correct.

- Le verbe "avoir". A l'écrit, je te conseille d'utiliser des synonymes du verbe avoir. Cela t'évitera de faire des répétitions et rendra ton style plus riche. En voici quelques-uns : détenir, disposer de.

En tout cas, on comprend ton propos. Je pense qu'il faut juste que tu simplifies tes phrases et cela ira très bien.

J'espère que j'ai pu t'aider.

A bientôt! :)




Wil je sneller vooruitgang boeken?

Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today