Correcties · 3
あゆみさん、This is additional correction for your essay. I corrected the first part in a separate correction. (After 5000 characters, italki prevented me from typing more)
They often judge only their good sense, if they have problems to a greater or lesser*. If they know the best-suited But if they are already acquainted with people who have experienced similar situations, then they can benefit from the wisdom of their elders obtain ancient wisdom without failure.
On the other hand, it becomes increasingly likely to reject volunteer work can take students too far from their original purpose, studying at university / college.** To detrimental to study, for instance, spent with the wrong person or a strange work for volunteer.***
As a result of this students' volunteer service, this trial experience can contributes to our society and can being useful for the student, if it is used for proper purposes.
---
I was a very confuseding and difficult this task.
If you have any ideas, please let me know!
Thank you.
You did a great job answering a difficult question in a foreign language. It seems like you have very good, clear ideas. Keep practicing in order to express your ideas into more natural English. がんばって! If you have questions or need further explanation, feel free to ask and I will try to help.
* I think a better way to say this is: "Young people often rely on their own judgment when they face problems, large and small." Is this what you mean? If you're not sure, you can ask me in Japanese.
** I see that the original question used the expression "university/college students" but it makes the topic more confusing. If you do use "university/college" then don't type any space before or after the slash mark (例えば、don't write "university / college" but write "university/college").
*** This sentence is also confusing. I don't understand what you want to say. Again, if you ask me in Japanese, I may be able to help you better.
あゆみさん、その質問はとても難しいです。It is hard for a native-English speaker to answer, so I know it must be difficult for a person learning English. "In order for many young people to contribute to our society" means 「大学生が、良い市民になるために」。"it is worthwhile to make university/college students do volunteer work..." means 「生徒にボランティアになるよう要求することは有益です」。"in order to give credits which are necessary for their degrees" means 「卒業するにはボランティアの仕事が必要です」。So for a student to graduate from university, they need to help at a hospital, or help teach children, or clean parks, etc.
Should Students do volunteer work in order to give receive credits which are necessary for their degrees?
There is a lot of debate in order for many about whether young people play an in part in our society, university / college students should be required to do volunteer work in order to get their degrees in order to lead them to play positive roles in society.I agree with this opinion basically. They Young people can develop their ability to adapt influence our society before their graduating. These things kinds of volunteer services are contributed to the practice of cooperativeness and to expand their field of vision.* If that volunteer work is in his / her specialized field, that experience was can be very useful and effective in the future, for example, in their professional work situations after graduating. In the words, they can have experience** professional work as a trial. Thus it seems they don’t have possible to get can help them avoid being confounded by difficult situations in real work situations.
In addition, they can mixed up interact with a lot of people irrespective of age or sex in a new and different way. Students tend to hang out with people of the same age people. people related them in Their experience interacting with people of different generations is confined in small groups, for example, family and teachers etc. They often judge only their good sense, if they have problems to a greater or lesser. If they know the best-suited people, They can obtain ancient wisdom without failure.
(My correction went over the 5000 character limit, so I had to shorten it (>_<) !)
* This is a very good point that you make! The volunteer work helps students by expanding their fields of experience, and by providing practice to help them become better citizens.
** In this sentence, "experience" is the verb, and "professional work" is the object.
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
