Zoek tussen verschillende Engels docenten...
United States flagAlec Slagle
Me gusta Me gusta coches, específica coches europeo, porque de mi padre tenía un Porsche 911 de Alemania, pero me gusta coches en general, porque de mi abuelo quien fue un mecánico coche de coches Motors General. Me gusta políticas, porque yo soy interesado mucho en ayudando mi comunidad nos se desarrollamos de muchos años pasar. No me gusta políticas izquierda, porque creo les un ideología eso es fallando, y es un ideología eso pasó mucho pueblo asesinado en la pasado. Me gusta jugar las tambores en clase musica. No me gusta coches eso es un ricer, cuál es un coche japonés eso es modificó en un coche eso es inútil y desesperante, porque de aquellos causas. Me gusta mi encapricharse, porque ella es hermosa tan, ella es se divierte tan, y ella es cálido tan.

Correcties · 2

0

Me gusta

Me gustan los coches, específicamente los coches europeos porque de mi padre tenía un Porsche 911 de Alemania, pero me gustan los  coches en general porque de mi abuelo quien fue un mecánico coche de coches en/para  Motors General Motors . Me gusta la políticas, porque yo soy estoy muy interesado mucho en ayudar a ayudando mi comunidad nos se desarrollamos de muchos años pasar*. No me gustan las políticas de izquierda, porque creo que es les una ideología eso es que está fallando, y es un ideología eso pasó mucho pueblo asesinado en la pasado*. Me gusta jugar tocar los tambores en clase de música. No me gustan los coches eso es un tipo/marca ricer, cuál es un coche japonés modificado y  eso es modificó en un coche eso es lo hace inútil y desesperante, porque de aquellos causas. Me gusta mi encapricharse, porque ella es muy hermosa tan, ella es divertida se divierte tan, y ella es muy simpática/cálida tan.

No entiendo:

*nos se desarrollamos de muchos años pasar

*eso pasó mucho pueblo asesinado en la pasado

Espero haberte ayudado, un saludo.


0

Me gusta

Me gustan los coches, más específicamente los coches europeos, porque de mi padre tenía un Porsche 911 de Alemania, pero me gustan los coches en general, porque de mi abuelo quien fue un mecánico coche de coches y trabajaba para la empresa Motors General. Me gusta la políticas, porque yo estoy muy interesado en ayudando ayudar a mi comunidad nos se desarrollamos de muchos años pasar < ----- No entiendo lo que quieres decir. No me gusta la izquierda políticas de la izquierda porque creo les un ideología eso es fallando que su ideología les está fallando, y es una ideología eso que pasó mucho pueblo asesinado en la el pasado. Me gusta jugar las tambores tocar el tambor en clase de música. No me gustan los coches eso es un ricer cuál es un que son coches japoneses eso que es son modificados y convertidos en un coche eso que es inútil y desesperante, <---???? porque de aquellos debido a las causas mencionadas. Me gusta mi encapricharse, porque ella es hermosa tan, ella es se divierte tan, y ella es cálido tan.  <------------ ????????????????? Ni idea.


I suspect that this is not a genuine notebook entry, but just something that has been generated by translating software.

The English word "that" has clearly been mistranslated multiple times from English into Spanish as "eso" rather than "que". A human being who is learning Spanish would not make that mistake. A computer would. I therefore suspect that whoever wrote this used a few rounds of Google Translate to produce this text, and is actually trolling us.

If that is not the case, a thousand apologies, but the whole thing reads exactly as though it has been fed through translating software multiple times.

Wil je sneller vooruitgang boeken?

Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today