Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Spain flagConcepción
Two thoughts about English path. While I have been reading in English I notice a pretty sundry of things about English tongue, and however I must to improve my skill of expresing complex thoughts I am goin to try explaining two of them: The first one: English is a positive language. There exist a bold tendence to expres the verb in its positive manner and after do the negation in the object (e.g. "There is no room for it" instead "there isn't room for it") The second thought is related with the first but more difficult to explain: English penchants to make the qualities of the things intrinsecal to the beings, not as an agregations belonging to them. I know, this is a confuse concept, I try to explain it better with an example: In Spanish to inform to my age I say "I HAVE thirty seven years old" the years "belonging" to me but are not me. Meanwhile in English I say "I am thirty seven years old" I AM (among other many things) a thirty-seven-years-being, thus I am an integrated being, no a multifractious one! Well, as I told before, I know that I have tendency to oscure writing, hence comments will be really wellcomen! (Thank you)

Correcties · 2

1

Two thoughts about English path.

While I have been reading in English I noticed a pretty sundry list of things about the English tongue, and since I must improve my skill of expressing complex thoughts I am going to try explaining two of them.
The first one: English is a positive language. There exists a bold tendency to express verbs in a positive manner and after them do negation for the object (e.g. "There is no room for it" instead of "there isn't room for it")
The second thought is related to the first but more difficult to explain: English has a penchant for making the qualities of things intrinsic to them, not as an attrubute belonging to them. I know this is a confusing concept, so I willI try to explain it better with an example:
In Spanish to inform you of my age I say "I HAVE thirty seven years of age"  with the years "belonging" to me but not a part of me. Meanwhile, in English I say "I am thirty seven years old" meaning I AM (among other many things) a thirty-seven-years-being, thus I am an integrated being, not a disparate one!

Well, as I told you before, I know that I have a tendency to obscure writing, hence comments will be really welcome! (Thank you)

Wil je sneller vooruitgang boeken?

Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today