Zoek tussen verschillende Engels docenten...
United States flagAlain Cagaanan
Episodio 3. El comienzo. Raquel viaja desde México a España. Se enseña el mapa de España. Al suroeste es Portugal. Al noreste es Francia. Al este es el Mar Mediterráneo. Raquel llega a Sevilla. Es una ciudad llena de las iglesias, los mercados, los toros, y los alcázares. Alli esta la Torre de la Giralda. En Sevilla, está alojada en un hotel. Ella busca a la señora Suarez, la escritora de la carta. Raquel toma un taxi para empezar la búsqueda. Al llegar a la casa de la señora Suarez, toca el timbre pero no encuentra a nadie. El vecino le dice a ella que la señora vive en Madrid ahora. Después, el taxista muestra la Iglesia de Santa Ana. Adentro, hay la estatua del Virgen de la Esperanza. Él habla sobre la Semana Santa cuando los hombres llevan las estatuas por los hombros. Afuera de la iglesia, Raquel conoce a los nietos de la señora Suarez. Hablan en el barrio de Triana. También, conoce la madre de los chicos y la hijastra de la señora Suarez. Raquel le cuenta a ella la historia de don Fernando. Mientras, los chicos van a la peluquería. Cuenta como él se mudó a México después la guerra civil. Antes la guerra, se casó con Rosario. Durante el bombardeo de Guernica, creyó que ella había muerta. Ahora, él se siente mal. Pronto, recibió la carta de la señora Suarez. En la carta, escribió que Rosario sobrevivió a la guerra y estaba embarazada.

Correcties · 6

1

Hola Alain:

Episodio 3. El comienzo.

Raquel viaja desde México a España. Se enseña (Aprende) el mapa de España. Al suroeste es (está) Portugal. Al noreste es (está) Francia. Al este es (está) el Mar Mediterráneo. Raquel llega a Sevilla. Es una ciudad llena de las iglesias, los mercados, los (plazas de) toros y alcázares. Alli (Allí) esta (está) la Torre de la Giralda. En Sevilla, está alojada en un hotel. Ella busca a la señora Suarez (Suárez), la escritora (autora) de la carta.

Raquel toma un taxi para empezar la búsqueda. Al llegar a la casa de la señora Suarez (Suárez), toca el timbre pero no encuentra a nadie. El vecino le dice a ella (sugerencia: para que sea más fluido, no es necesario escribir el pronombre en este caso) que la señora ahora vive en Madrid. Después, el taxista (le) muestra la Iglesia de Santa Ana. Adentro hay la (una) estatua del (de la) Virgen de la Esperanza. Él habla sobre la Semana Santa cuando los hombres llevan las estatuas por (en) los hombros. Afuera de la iglesia, Raquel conoce (¿reconoce?) a los nietos de la señora Suarez (Suárez). Hablan en el barrio de Triana.
También conoce (a) la madre de los chicos y (a) la hijastra de la señora Suarez (Suárez). Raquel le cuenta a ella la historia de don Fernando. Mientras (tanto), los chicos van a la peluquería. Cuenta como él se mudó a México después (de) la guerra civil. Antes (de) la guerra, se casó con Rosario. Creyó que ella había muerta (muerto) durante el bombardeo de Guernica. Ahora él se siente mal. Pronto recibió la carta de la señora Suarez (Suárez). En la carta escribió que Rosario sobrevivió a la guerra y estaba embarazada.
1

Episodio 3. El comienzo.

Raquel viaja desde México a España. Se enseña  el mapa de España (aqui no entiendo que quieres decir podría ser: "ve el mapa de España", "le enseñan el mapa de España, "se aprende el mapa de España") . Al suroeste es esta Portugal. Al noreste es esta Francia. Al este es esta el Mar Mediterráneo. Raquel llega a Sevilla. Es una ciudad llena de las iglesias, los mercados, los toros, y los alcázares. Allí esta la Torre de la Giralda. En Sevilla, está alojada en un hotel. Ella busca a la señora Suarez, la escritora de la carta. 


Raquel toma un taxi para empezar la búsqueda. Al llegar a la casa de la señora Suarez, toca el timbre pero no encuentra a nadie. El vecino le dice a ella que la señora vive en Madrid ahora. Después, el taxista le muestra la Iglesia de Santa Ana. Adentro, hay está la estatua del Virgen de la Esperanza. Él habla sobre la Semana Santa cuando los hombres llevan las estatuas por los hombros. Afuera de la iglesia, Raquel conoce a los nietos de la señora Suarez. Hablan en el barrio de Triana.

También, conoce a la madre de los chicos y a la hijastra de la señora Suarez. Raquel le cuenta a ella la historia de don Fernando. Mientras, los chicos van a la peluquería. Cuenta como él se mudó a México después de la guerra civil. Antes de la guerra, se casó con Rosario. Durante el bombardeo de Guernica, creyó que ella había muerta. Ahora, él se siente mal. Pronto, recibió la carta de la señora Suarez. En la carta, escribió que Rosario sobrevivió a la guerra y estaba embarazada.

Hola!

Buen trabajo!

Regards!

1

Episodio 3: "El comienzo"

Raquel viaja desde México a España. Se Enseña el mapa de España. Al suroeste está Portugal. Al noreste está Francia. Al este está el Mar Mediterráneo. Raquel llega a Sevilla. Es una ciudad llena de las iglesias, los mercados, los toros, y los alcázares. Allí está la Torre de la Giralda. En Sevilla, está alojada en un hotel. Ella busca a la señora Suarez, la escritora de la carta.
Raquel toma un taxi para empezar la búsqueda. Al llegar a la casa de la señora Suarez, toca el timbre pero no encuentra a nadie. El vecino le dice a ella que la señora vive en Madrid ahora. Después, el taxista muestra la Iglesia de Santa Ana. Adentro, hay una estatua de la Virgen de la Esperanza. Él habla sobre la Semana Santa cuando los hombres llevan las estatuas sobre los hombros. Afuera de la iglesia, Raquel conoce a los nietos de la señora Suarez. Hablan en el barrio de Triana.
También, conoce a la madre de los chicos y a la hijastra de la señora Suarez. Raquel le cuenta a ella la historia de don Fernando. Mientras, los chicos van a la peluquería. Cuenta como él se mudó a México después la guerra civil. Antes la guerra, se casó con Rosario. Durante el bombardeo de Guernica, creyó que ella había muerto. Ahora, él se siente mal. Pronto, recibió la carta de la señora Suarez. En la carta, escribió que Rosario sobrevivió a la guerra y estaba embarazada.
0
Raquel viaja desde México a España. Enseña el mapa de España. Al suroeste está Portugal. Al noreste está Francia. Al este está el Mar Mediterráneo. Raquel llega a Sevilla. Es una ciudad llena de iglesias, mercados, toros, y alcázares. Alli está la Torre de la Giralda. En Sevilla, está alojada en un hotel. Ella busca a la señora Suárez, la autora de la carta. Raquel toma un taxi para empezar la búsqueda. Al llegar a la casa de la señora Suárez, toca el timbre pero no encuentra a nadie. El vecino le dice que la señora vive en Madrid ahora. Después, el taxista le muestra la Iglesia de Santa Ana. Adentro, hay una estatua de la Virgen de la Esperanza. Él habla sobre la Semana Santa cuando los hombres llevan las estatuas sobre los hombros. Afuera de la iglesia, Raquel conoce a los nietos de la señora Suárez. Hablan en el barrio de Triana. También, conoce a la madre de los chicos y a la hijastra de la señora Suárez. Raquel le cuenta la historia de don Fernando. Mientras tanto, los chicos van a la peluquería. Cuenta como él se mudó a México después de la guerra civil. Antes de la guerra, se casó con Rosario. Durante el bombardeo de Guernica, creyó que ella había muerto. Ahora, él se siente mal. Pronto, recibió la carta de la señora Suárez. En la carta, escribió que Rosario sobrevivió a la guerra y estaba embarazada.

Wil je sneller vooruitgang boeken?

Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today