Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Egypt flagNoraHulpleerkracht
Je toujours me pose pourquoi! Je ne sais pas pourquoi toujours je me sens un coup de blues sorti droit de nulle part. J'ai beaucoup des reves mais Je n'ai toujours rien accompli jusqu'à maintenant. Je pense à beaucoup de choses aux même temps. c'est comme il y beaucoup des personnes dans ma tête et ils me voulent faire beaucoup des choses . je ne sais plus que c'est je dois faire

Correcties · 2

2

Je  me pose toujours la question "pourquoi...?"

Je ne sais pas pourquoi mais  j'ai toujours un coup de blues sorti tout droit de nulle part. J'ai beaucoup des rêves mais je n'ai toujours rien accompli jusqu'à maintenant. Je pense à beaucoup de choses en même temps. c'est comme  si il y avait plusieurs personnes dans ma tête, et qu'ils me voulaient que je fasse beaucoup de choses . je ne sais plus ce que je dois faire.

"Que je fasse" is a difficult verbal time. It's subjcontive present. It doesn't seems to be used in english. In french, you use it when you want to express that something is required or needed, or a wish after "que". 

Ex - You have to eat - Il faut que tu manges ( Manger )

I want us to leave - Je veux que nous partions ( Partir )

I Wish he could speak with me - Je souhaiterais qu'il puisse parler avec moi ( Pouvoir )

I often feel the same. Learning a language is already a good thing and it is quite affordable with internet :)

0
Rien à ajouter à la correction de Kit qui m'a l'air parfaite. Je trouve ton texte poétique, ça pourrait être une chanson ... je t'encourage à continuer à écrire en français. Et aussi dans la langue que tu préferres - en français si possible - pour clarifier tes idées. Tu peux écrire chacun de tes rêves ... ou même une histoire ou chaque rêve est représenté par un personnage différent. Peut-être que chaque personne dans ta tête est un personnage d'une histoire à inventer ... Bonne suite.

Wil je sneller vooruitgang boeken?

Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today