Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Ellen Atkinson
Locations des films aux Etats-Unis LA est bien sûr le centre de l'industrie de films aux États-Unis, mais tous les films américains ne sont pas tournés en LA. Les studios de cinéma cherchent des autres locations qui sont moins chères ou conviennent davantage pour leurs films. Beaucoup de films sont tournés en Toronto, au Canada. Je pense que les frais sont moins chers là-bas qu'en LA ou New York. Vous pouvez voir un film qui a l'air d'être tourné à New York mais qui était vraiment filmé en Toronto. Maintenant il y a des films qui ont été tournés dans ma ville de Cincinnati, en l'Ohio. Peut-être vous avez vu le film « Carol », avec Rooney Mara et Cate Blanchette. Ce film est l'histoire d'un couple lesbien dans les années 1940. Les producteurs du film ont choisi Cincinnati comme location parce qu'il y a beaucoup de bâtiments de cette époque-là ou ils pouvaient filmer. Récemment un film avec Alec Baldwin a été tourné en Cincinnati. Connaissez-vous Alec Baldwin ? Il est très connu aux Etats-Unis en ce moment car il joue le rôle du président Trump sur Saturday Night Live, une émissions de comédie très populaire. L'acteur Colin Farrell était aussi en Cincinnati pour tourné un film. J'ai vu un café près de moi qui a été fermé pour être dans le film. Il était été, mais le café a eu des décorations de Noël pour le film !

Correcties · 4

0

C'est pas mal du tout !


Localisation des films aux Etats-Unis

Los Angeles (LA est peu utilisé en français) est bien sûr le centre de l'industrie du cinéma aux États-Unis, mais tous les films américains ne sont pas tournés à Los Angeles. Les studios de cinéma cherchent d'autres lieux de tounage qui sont moins chers ou conviennent davantage pour leurs films. Beaucoup de films sont tournés à Toronto, au Canada. Je pense que les frais sont moins élevés là-bas qu'à  Los Angeles ou New York. Vous pouvez voir un film qui a l'air d'être tourné à New York mais qui était en réalité filmé en Toronto.

Maintenant il y a des films qui ont été tournés dans ma ville de Cincinnati, dans l'Ohio. Peut-être que vous avez vu le film « Carol », avec Rooney Mara et Cate Blanchette. Ce film raconte l'histoire d'un couple lesbien dans les années 1940. Les producteurs du film ont choisi Cincinnati comme lieu de tounage parce qu'il y a beaucoup de bâtiments de cette époque-là dans lesquels ils pouvaient filmer. Récemment un film avec Alec Baldwin a été tourné à Cincinnati. Connaissez-vous Alec Baldwin ? Il est très connu aux Etats-Unis en ce moment car il joue le rôle du président Trump sur Saturday Night Live, une émission de comédie très populaire. L'acteur Colin Farrell était aussi à Cincinnati pour tourner un film. J'ai vu un café près de moi qui a été fermé pour le tournage du film. Il était été, mais Le café avait des décorations de Noël pour le film !
0
Merci beaucoup ! J'ai oublié la différence de location en anglais et français.
0
Votre niveau de français est assez bon. Je ne vais pas tout corriger, mais voici quelques corrections qui pourraient vous être utiles : 1. "Location" est un "faux ami". Location a, en français, le sens de "renting" ou "leasing". Location, en anglais, se traduit en français par "lieu". 2. des autres -> d'autres (quand vous avez "des + adjectif + nom", "des" devient "de". Donc on dira "des maisons rouges", mais "de belles maisons".) 3. On dit: à Toronto, à Los Angeles, à New York, à Cincinnati, en Ohio. 4. "Peut-être vous avez vu" --> soit : "peut-être QUE vous avez vu", soit : "peut-être AVEZ-VOUS vu" (si l'on n'utilise pas de "que", on doit faire l'inversion du sujet.)

Wil je sneller vooruitgang boeken?

Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today