Correcties · 6
請幫忙修改我的句子的錯誤,謝謝
1. 你要在東出口出來,不是西出口。你要從東出口走出來, 不是西出口.
2. 你打鼓的大聲音很吵死了,立刻停止!你打鼓的聲音太大, 實在很吵! 請馬上停止!
3. 旅行有沒有單人要同居飯店間嗎?請問這家旅館有沒有單人房?
4. 他們很親密去世的祖宗所以舉辦祖宗儀式多。他們舉辦的儀式是要紀念祖先.
5. 你要什麼大小的杯子?這句 ok.
6. 這個箱滿了,你再次裝然後還是滿了把剩下給我裝在其他箱。這個箱子已經滿了! 讓我把剩下的東西裝在另外一個箱子裡面.
7. 爸爸剛才打水完,但是回家要繞路商店。 爸爸剛才在井邊取完水, 要準備回家. 在回家的路上, 他會繞過一家商店.
8. 他不是樂器手,他是歌手。他不是音樂家, 他是歌手.
9. 你有多少的父母,換原因是去世還是離婚? 假設這是在講一群的孩子: 這些孩子的父母親有多少是去世的? 離婚的?
10. 她的夢想是做一個很堅強勇士。 她的夢想是當一位勇士.
11. 我表弟沒有睡整晚陪伴男朋友因為是五個月的第一次再會。因為五個月才跟男友見一次面, 所以我表弟整晚陪他, 沒有睡覺.
12. 你的兒子是不是離開學校了?這句 ok.
(請回看這裡追問因為有不明白我的意思)
2. 你打鼓的大聲音很吵死了很吵/吵死了(两个分开用),立刻停止快停下來!
3. 旅行有沒有單人要同居飯店間嗎? (我看不懂)
4. 他們很親密和去世的祖宗很親密,所以舉辦的祖宗儀式多比較多/很多。(不要直接說“多”會比較好)
5. 你要什麼哪個大小的杯子?
6. 這個箱滿了,你再次裝然後還是滿了把剩下給我裝在其他箱。 (我看不懂)
7. 爸爸剛才打水完,但是回家要繞路繞去/繞過商店。(二选一 不太看得懂)
8. 他不是樂器手,他是歌手。
9. 你有多少的父母,換原因是去世還是離婚?(我看不懂)
10. 她的夢想是做一個很堅強勇士(“很”字可以省略,“勇士”通常指士兵,這裡可以換成堅強和勇敢的人。
11. 我表弟沒有睡整晚陪伴男朋友因為是五個月的第一次再會。(我看不懂)
12. 你的兒子是不是離開學校了? (對)(請回看這裡追問因為有不明白我的意思)
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
