Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Japan flagkaori OKOSHI
Laquelle est correcte? ①Et si nous allions au cinéma? ②Et si nous allons au cinéma? Je trouve que la deuxième est correcte mais mon corrigés prend ①. Je n'est pas arrivé à trouver une raison pour la confirmer.

Correcties · 6

0

Laquelle est correcte?

①Et si nous allions au cinéma?
②Et si nous allons au cinéma?

"①Et si nous allions au cinéma?"


Scenario: you've just met your friend. You don't know what to do. Suddenly, an idea pops into your head: "Et si nous allions au cinéma ?"


"②Et si nous allons au cinéma?"


Scenario: you've just met your friend. She is very sad and depressed because her boyfriend dumped her. She doesn't want to do anything,  she says she doesn't want to go out, but you know she loves watching movies. "Et si on va au cinéma ?" "Et si nous allons au cinéma, would you then accept going out ?

In ②, it's like a condition. "And if, what if, how about" whereas the first form is a suggestion.

Edit: just saw Gino's reply. It concords with mine; "and if we go to the cinema, we won't be able to go to the restaurant"

:)

0
La #1 est correct. La #2 NE l'est pas. Tu dois utiliser l'imparfait dans ce cas. Mais par contre, tu pourrais dire : "Et si nous allons au cinema, nous ne pourrons pas aller au restaurant"
0
Merci beaucoup Ferial, En fait je ne comprends pas bien si les deux sont correct ou La deuxième est correcte. Merci beaucoup encore votre précieux.
0
①Et si nous allions au cinéma?
②Et si nous allons au cinéma?

Je trouve que la deuxième est correcte mais mon corrigé prend la phrase ①.
Je ne suis pas arrivé à trouver une explication à ça.
0
Ah et on dit : "je ne SUIS pas arrivé à..." verbe/auxiliaire "être au présent : JE SUIS tu es IL/ELLE EST nous sommes vous êtes ils/elles sont Ou alors on peut dire "je n'ai pas pu trouver..." et là c'est avec l'auxiliaire "avoir" qui, au présent, se conjugue comme ça : j'ai tu as il/elle a nous avons vous avez ils/elles ont J'espère que ça aidera. Bon courage :)

Wil je sneller vooruitgang boeken?

Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today