À Propos de ma université
Vieux:
Bonjour à tous,
Je pense que je suis devenu mieux d'écrire en français, mais il faut pratiquer plus. Alors, j'ai decidé d'écrire de quelque chose plus différent que ma famille ou ce que s'est passé aujourd'hui. Aujourd'hui, je veux écrire de ma université. Elle est une petite école en Nouvelle Angleterre. C'est une université privée comme Yale. À l'école, j'étudie la comptabilité et la taxation avec des autre étudiants d'affaires. J'aime mon professeur parce qu'il travaillais à une firme de Big Four quand il a été plus jeune. L'université n'est pas loin de chez moi. En fait, je vais souvent à l'école à la pied. Cependant, marchant en hiver est plus difficile. Donc, je conduis là. Je ne vous dis pas le nom de l'école, mais je dirai qu'elle est l'un des meilleures écoles en Nouvelle Anglette.
À la prochaine!
Nouveau:
Bonjour à tous,
Je pense que je me suis amélioré en écriture en français, mais il me faut pratiquer plus. Alors, j'ai décidé d'écrire à propos de quelque chose de diffèrent que ma famille ou de ce qui s'est passé aujourd'hui. Aujourd'hui, je veux vous écrire sur mon université. C'est une petite école en Nouvelle Angleterre. C'est une université privée comme Yale. À l'école, j'étudie la comptabilité et la taxation avec d'autres étudiants d'affaires. J'aime mon professeur parce qu'il travaillait à une firme du Big Four quand il était plus jeune. L'université n'est pas loin de chez moi. En fait, je vais souvent à l'école à pied. Cependant, marcher en hiver est plus difficile. Donc, je conduis pour y aller. Je ne veux pas dire le nom de l'université, mais je dirai qu'elle est l'une des meilleurs école en Nouvelle Angleterre.
À la prochaine
Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Correcties · 6
1
À propos de mon université. [In front of a vowel, "ma" becomes "mon". You're right about the feminine gender of "université", just keep that in mind]
Bonjour à tous,Je pense que je suis devenu mieux d'écrire meilleur en écriture en français (the expression is "devenir meilleur", it means "to become better". To say, "to become the best, you say "devenir le meilleur"), mais il me faut pratiquer plus. Alors, j'ai décidé d'écrire de à propos de quelque chose plus de différent que ma famille ou de ce qui ["que" can never be the subject of the sentence. You must use "qui" in this case] s'est passé aujourd'hui. Aujourd'hui, je veux écrire sur/à propos de/au sujet de mon université. Elle C'est [using "c'est" (it is) rather than "elle est/il est" is usual more natural for inanimate objects] une petite école en Nouvelle Angleterre. C'est une université privée comme Yale. À l'école, j'étudie la comptabilité et la taxation [what did you mean by "taxation"? Finance?] avec d'autres [des autres always become "d'autres"] étudiants d'affaires. J'aime mon professeur parce qu'il travaillait à une firme du Big Four quand il était plus jeune [We use the "imparfait" for states/actions that lasted over a certain period. He was young... for a while]. L'université n'est pas loin de chez moi. En fait, je vais souvent à l'école à la pied. Cependant, marcher [you can't use the present participle as a noun in French, in some cases you may use the infinitive form of the verb, like here where it's the subject] en hiver est plus difficile. Donc, je conduis pour m'y rendre/pour y aller ["là" would mean that you drive... around your university. It provides the location of your action and not the destination when you use it with the verb "conduire". You could also say "jusqu'à là", but it doesn't sound natural. "Conduire" (to drive) is not a movement verb per se]. Je ne vous dis pas le nom de l'école, mais je dirai qu'elle est l'une ["une" agrees with "école" (feminine)] des meilleures écoles en Nouvelle-Angleterre.
À la prochaine!
1
Bonjour à tous,
Je pense que je suis (devenu) parvenu à mieux d'écrire en français, mais il me faut pratiquer plus. Alors, j'ai decidé d'écrire de quelque chose plus de différent que ma famille ou ce que qui s'est passé aujourd'hui la journée . Aujourd'hui, je veux écrire de sur ma mon université. Elle c'est une petite école en Nouvelle Angleterre, C'est une université privée comme Yale. À l'école, j'étudie la je fais des études de comptabilité et la taxation avec des d'autres étudiants d'affaires. J'aime mon professeur parce qu'il travaillais travaillait à une firme de Big Four quand il a été était plus jeune. L'université n'est pas loin de chez moi. En fait, je vais souvent à l'école à la pied. Cependant, marchant marcher en hiver est plus difficile. Donc, je conduis là prends ma voiture. Je ne vous dis pas le nom de l'école, mais je dirai qu'elle est l'une des meilleures écoles en Nouvelle Anglette.
À la prochaine!
Je pense que je suis (
À la prochaine!
0
You must use a noun after "en" in this expression "devenir meilleur en + nom", you can't use an infinitive verb instead. Same goes for "s'améliorer en + nom" (which I think is more common than "devenir meilleur en")
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
