Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Peru flagMoises Alejandro
Some help with this dialogue I'm trying to translate a book from english to spanish, but i can not understand this dialogue: A: I’ve managed not to have to feel that I have to be busy. B: Sounds great – so it’s OK to stay in and not have to do anything – being in is OK? Could someone explain me what does it mean?

Correcties · 4

0
Thanks both of you, by the way the translation it is not something official, it is just for academic use.
0
Yes, "being in" means "staying in the house"
0
Thanks, also i still not gettin the last part: "being in is OK?", "Being in" means "stay in"?
0
That sentence after A has double negatives in it, so it's very confusing. Basically, the person is saying that they finally don't feel like they have to be busy. Person B is talking about staying inside the house and not going anywhere.

Wil je sneller vooruitgang boeken?

Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today