Zoek tussen verschillende Engels docenten...
United States flagNodar
Prompt: あなたの知っている目上の人の生活について、敬語を使って書いてください Entry: 祖父は毎日十時ごろお起きになります。今日もまだ仕事をなさって、建設会社に勤めていらっしゃいます。夕方は帰ってテレビをご覧になります。

Correcties · 3

0
基本的に親族に尊敬語や謙譲語は使いません。

親族で無い場合、ほぼ添削するところがない上手な日本語になっています[emoji]

祖父は毎日十時ごろに起きます。

今日もまだ仕事をしていて、建設会社に勤めています。

夕方は帰ってテレビを観ます。

Entry: 祖父は毎日十時ごろお起きになります。今日もまだ仕事をなさって、建設会社に勤めていらっしゃいます。夕方は帰ってテレビをご覧になります。

0

Prompt: あなたの知っている目上の人の生活について、敬語を使って書いてください

Entry:
祖父は毎日十時ごろお起きになります(こういう表現もします→起きられます)。今日もまだ仕事をなさって、建設会社に勤めていらっしゃいます。夕方は帰ってテレビをご覧になります。

Nodar-san,修正するところは基本的にないと思います。とても上手に敬語を使っておられるのが素晴らしいです。これからも日本語の勉強頑張ってください。

0
Fancy ♡ I can't use humble speech yet

Wil je sneller vooruitgang boeken?

Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today