Zoek tussen verschillende Engels docenten...
South Korea flagBitna
Приставки 20180128 Приставки

1. Давай посидим (посидим, отсядем, высидим, пересядем), а то холодно.

2. У меня с тобой...(ты) настроение хорошее, а сердце запрыгивает (выпрыгивает, спрыгивает, подпрыгивает, запрыгивает) от счастья.

3. Когда ты разговорилась (поговорила, переговорила, разговорилась, наговорилась), тебя было не остановить, и ... ты просила это сделать при знакомстве.

4. ...(первая и вторая) перерывчик небольшой, что (где, куда, что, как) говорится. Так что наливай (выливай, наливай, заливай, отливай)!

5. Я бы хотел тебя (переспорить, поспорить, проспорить, наспориться), ... это практически невозможно.

6. Ты уже сходил (пошёл, сходил, проходил, отошёл) в магазин за ...масло(масло), о котором я тебя просил?

7. Мне нужно, что... ты высказывал (высказывал, подсказывал, пересказывал, договаривал) то, что тебя беспокоить.

8. Я застегнул (застегнул, отстегнул, подстегнул, расстегнул) рубашку, так как хотел подогрется (обогреться, нагреться, подогреться, согреться).

9. Когда ты подсел (посидел, подсел, отсел, присел) ко мне, я почувствовал, что сердце упало (опало, упало, спало, отпало) в пятки.

10. Через час после занятия...(занятие) она с удовольствием отрезала (разрезала, отрезала, зарезала, срезала) мясо на мелкие кусочки.

- [ ] 11. Ты хочешь (заговорить, подговорить, отговорить, переговорить) всех меня игнорировать ...(их желание)?

12. Это пятно не отстирать (постирать, выстирать, отстирать, простирать), хотя... мы постараемся.

Correcties · 2

1

Приставки

20180128 Приставки

1. Давай посидим (посидим, отсядем, высидим, пересядем), а то холодно.

Правильно: Давай пересядем, а то здесь холодно. (Let's take another seat it's cold here)

2. У меня с тобой...(ты) настроение хорошее, а сердце запрыгивает (выпрыгивает, спрыгивает, подпрыгивает, запрыгивает) от счастья.

Правильно: Мне с тобою хорошо, а сердце выпрыгивает из груди от счастья. (I feel happy with you and my heart jumps out from the chest because of happiness )

3. Когда ты разговорилась (поговорила, переговорила, разговорилась, наговорилась), тебя было не остановить, и ... ты просила это сделать при знакомстве.

Правильно: Когда ты начала говорить, тебя было не остановить, но ты об этом предупреждала при знакомстве. (в целом смысл исходной фразы непонятен для русскоговорящего , я предполагаю, что имелось в виду это) When you began speaking, you couldn't been stopped, but you had warned us about it when we had met each-other for the first time 

4. ...(первая и вторая) перерывчик небольшой, что (где, куда, что, как) говорится. Так что наливай (выливай, наливай, заливай, отливай)!

Правильно: Между первой и второй перерывчик небольшой. Так что наливай! (фраза используется на праздниках как призыв выпить следующую порцию напитка, обычно алкогольного. Очень специфическая фраза, применимая в специфических случаях, может быть неправильно интерпретирована. Рекомендую её не использовать.) Between the first and the second (cup, shot, wine-glass), a break has to be small. So fill it (a cup, a shot, a wine-glass)  (I do not suggest to use that sentence at all, it might be understood incorrectly)

5. Я бы хотел тебя (переспорить, поспорить, проспорить, наспориться), ... это практически невозможно.

Правильно: Хотелось бы тебя переспорить, но это практически невозможно. (I would like to outargue you but it's virtually impossible.

0

Приставки

20180128 Приставки

1. Давай посидим (посидим, отсядем, высидим, пересядем), а то холодно.

2. У меня с тобой...(ты) настроение хорошее, а сердце запрыгивает (выпрыгивает, спрыгивает, подпрыгивает, запрыгивает) от счастья.

3. Когда ты разговорилась (поговорила, переговорила, разговорилась, наговорилась), тебя было не остановить, и ... ты просила это сделать при знакомстве.

4. Между первой и второй...(первая и вторая) перерывчик небольшой, что (где, куда, что, как) говорится. Так что наливай (выливай, наливай, заливай, отливай)!

5. Я бы хотел тебя (переспорить, поспорить, проспорить, наспориться), ... НО это практически невозможно.

6. Ты уже сходил (пошёл, сходил, проходил, отошёл) в магазин за ...маслоМ (масло), о котором я тебя просил?

7. Мне нужно, чтоБЫ... ты высказывал (высказывал, подсказывал, пересказывал, договаривал) то, что тебя беспокоить.

8. Я застегнул (застегнул, отстегнул, подстегнул, расстегнул) рубашку, так как хотел подогрется (обогреться, нагреться, подогреться, согреться).

9. Когда ты подсел (посидел, подсел, отсел, присел) ко мне, я почувствовал, что сердце упало (опало, упало, спало, отпало) в пятки.

10. Через час после занятия...(занятие) она с удовольствием отрезала (разрезала, отрезала, зарезала, срезала) мясо на мелкие кусочки.

- [ ] 11. Ты хочешь (заговорить, подговорить, отговорить, переговорить) всех меня игнорировать ...(их желание)?

12. Это пятно не отстирать (постирать, выстирать, отстирать, простирать), хотя... мы постараемся.

Wil je sneller vooruitgang boeken?

Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today