French presentation- please help correct :)
Une fois par an je fais du camping extrême pendant deux semaines en été. J'aime beaucoup le camping car j'aime rencontrer de nouveaux amis. Aussi j'aime bien les couteaus bowies et le feu, ce que il y a beaucoup au terrain de camping. J'ai rencontré des amis de touts les régions du monde, et je n'ai pas pu m'empêcher de rire quand j'ai écouté l'accent d'une amie hongroise pour le premièr temp- c'était bizarre !
Si j'avais les temps libres j'irais au Pays de Galles pour faire du camping avec ce groupe pendant l'été prochain. La problème avec le Pays de Galles est-ce qu'il semble qu'il fasse de bonne temps matin soudainement il tombe des cordes. Je dois dire que j'ai hâte d'aller au camping cette année car je sais que si j'y vais, j'aurai des bonnes temps.
Quoique je sache qu'il y aura des personnes ce qui ne m'aiment par seulement car j'étudie-la pour école, mais je ne vois que dalle des personnages si ils ne me donnent pas des temps pour apprendre à me connaître.
Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Correcties · 4
1
French presentation- please help correct :)
Une fois par an, je fais du camping extrême pendant deux semaines en été. J'aime beaucoup le camping car j'aime rencontrer de nouveaux amis. Aussi j'aime bien les couteaux bowies et le feu, il y en a beaucoup au terrain de camping. J'ai rencontré des amis de toutes les régions du monde, et je n'ai pas pu m'empêcher de rire quand j'ai écouté l'accent d'une amie hongroise pour la "première fois" tant c'était bizarre !Si j'avais du temps libre, j'irais au Pays de Galles pour faire du camping avec ce groupe pendant/durant l'été prochain. Le problème avec le Pays de Galles, c'est qu'il semble faire beau de bon matin (instead of: qu'il semble qu'il fasse de bonne temps matin) or c'est qu'on dirait qu'il va faire beau de bon matin et soudainement, il se met à tombe(r) des cordes. Je dois dire que j'ai hâte d'aller au camping cette année car je sais que si j'y vais, j'aurai du beau temps. (you mean: good time or good weather ?"
Bon temps= good time
Beau temps= good weather
Quoique je sache qu'il y aura des personnes ce qui ne m'aiment par seulement car j'étudie-la pour école, mais je ne vois que dalle des personnages si ils ne me donnent pas des temps pour apprendre à me connaître. Ollie what do you want to say exactly in your last sentence ?
Excellent travail !!!
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
