Zoek tussen verschillende Engels docenten...
[Gedeactiveerde gebruiker]
Моя поездка в Париж В каникул, я побывалa в Париже в течение недели с семьей. Мы полетели в аэропорт «Шарль де Голль» из Саутгемптона и тогда нам пришлось поймать два поезда и метро, чтобы добраться до нашей квартиры. Я предпочитаю парижское метро в лондонском метро, потому что это меньше хлопот. Наша квартира, на бульваре Ришар-Ленуар, была довольно приятной, но небольшой. Когда мы приехали, было снежно. В Париже я посетила Лувр, Катакомбы и Канал Сен-Мартен (где снимался фильм «Амели»). Мне это очень понравилось: Я былa единственным, кто наслаждался Каналом Сен-Мартен, потому что я пошел в видео-магазин «Потемкин» и купил два видео: «Гармонии Веркмейстера» и «Частное Дело». Я хотелa купить больше, но они были дорогими. Остальной семье, особенно моему младшему брату, было скучно. Мне очень нравился Париж, но я не практиковал свой французский язык, потому что моя мама нуждалась в этой практике больше, чем я. Парижцы курят намного больше, чем лондонцы, и определенно больше, чем островитяне. Моей любимой частью поездки были рынки; все, кажется, готовят свежие продукты. В Англии мы часто не употребляем свежие, органические продукты. Kогда мы возвращались домой и наша линия метро до аэропорта была отменена. Было очень сложно найти правильную линию, но нам это удалось, хотя мы почти пропустили наш полет! Я думалa, что это забавно, но мой отец так не думал.

Correcties · 3

1

Моя поездка в Париж

На каникулах, я побывалa (лучше использовать была) в Париже в течение недели с семьей. Мы прилетели в аэропорт «Шарль де Голль» из Саутгемптона и тогда нам пришлось добираться на двух поездах  и метро ( поймать можно такси), чтобы добраться до нашей квартиры. Я предпочитаю парижское метро лондонскому, потому что в нем проще. Наша квартира, на бульваре Ришар-Ленуар, была довольно приятной, но небольшой. Когда мы приехали, было снежно.

В Париже я посетила Лувр, Катакомбы и Канал Сен-Мартен (где снимался фильм «Амели»). Мне это очень понравилось. Я былa единственным, кто наслаждался Каналом Сен-Мартен, затем я пошла в видео-магазин «Потемкин» и купила два видео: «Гармонии Веркмейстера» и «Частное Дело». Я хотелa купить больше, но они были дорогими. Остальной семье, особенно моему младшему брату, было скучно.
Мне очень понравился Париж, но я не практиковала свой французский язык, потому что моя мама нуждалась в этой практике больше, чем я. Парижане курят намного больше, чем лондонцы, и определенно больше, чем островитяне. Моей любимой частью поездки были рынки: все, кажется, готовят свежие продукты. В Англии мы часто не употребляем свежие, органические продукты.
Kогда мы возвращались домой, наша линия метро до аэропорта была закрыта. Было очень сложно найти правильную линию, но нам это удалось, хотя мы чуть не опоздали на наш вылет ! Я думалa, что это забавно, но мой отец так не думал.
1

Моя поездка в Париж

На каникулах, я побывалa в Париже в течение недели с семьей. Мы прилетели в аэропорт «Шарль де Голль» из Саутгемптона и _ нам пришлось ловить два поезда и метро, чтобы добраться до нашей квартиры. Я предпочитаю парижское метро лондонскому _, потому что тут меньше хлопот. Наша квартира _ на бульваре Ришар-Ленуа _ была довольно приятной, но небольшой. Когда мы приехали, было снежно.

В Париже я посетила Лувр, Катакомбы и Канал Сен-Мартен (где снимался фильм «Амели»). Мне это очень понравилось — я былa единственной, кто наслаждался Каналом Сен-Мартен, потому что я пошла видео-магазин «Потемкин» и купила два фильма: «Гармонии Веркмейстера» и «Частное Дело». Я хотелa купить больше, но они были дорогими. Остальной семье, особенно моему младшему брату, было скучно.
Мне очень понравился Париж, но я не практиковала свой французский язык, потому что моя мама нуждалась в этой практике больше, чем я. Парижцы курят намного больше, чем лондонцы, и определенно больше, чем островитяне. Моей любимой частью поездки были рынки; все, кажется, готовят свежие продукты. В Англии мы нечасто употребляем свежие, органические продукты.
Kогда мы возвращались домой, _ наша линия метро до аэропорта была отменена. Было очень сложно найти правильную линию, но нам это удалось, хотя мы почти пропустили наш вылет! Я подумалa, что это забавно, но мой отец так не думал.


P.S. Хорошо написано! (:

0
Моя поездка в Париж (В каникул) На каникулах , я побывалa в Париже, в течение недели, с семьей.(На каникулах, я отдыхала в Париже, целую неделю, с семьей. более логичное предложение) Мы (полетели) прилетели в аэропорт «Шарль де Голль» из Саутгемптона и (тогда лучше исключить слово) нам пришлось (поймать) ехать на двух поездах и метро, чтобы добраться до нашей квартиры. Я предпочитаю парижское метро, (в) чем лондонском метро, потому что (это) меньше хлопот. Наша квартира, на бульваре Ришар-Ленуар, была довольно приятной, но небольшой. Когда мы приехали, было снежно (когда мы приехали, шел снег) . В Париже я посетила Лувр, Катакомбы и Канал Сен-Мартен (где снимался фильм «Амели»). Мне (это) очень понравилось: Я былa единственной(ым), кто наслаждалася Каналом Сен-Мартен, потому что я пошла(ел) в видео-магазин «Потемкин» и купила два (видео) фильма: «Гармонии Веркмейстера» и «Частное Дело». Я хотелa купить больше, но они были дорогими. Остальной семье, особенно моему младшему брату, было скучно. Мне очень (нравился) понравился Париж, но я не практиковала свой французский язык, потому что моя мама нуждалась в этой практике больше, чем я. Парижцы курят намного больше, чем лондонцы, и определенно больше, чем островитяне. Моей любимой частью поездки были рынки; все, кажется, (готовят) продают свежие продукты. В Англии мы (часто не)редко употребляем свежие, органические продукты(органические продукти =свежие овощи и фрукты) . Kогда мы возвращались домой, (и) то наша линия метро до аэропорта была отменена. Было очень сложно найти (правильную)другую линию, но нам это удалось, хотя мы почти (пропустили наш полет) опоздали на самолет! Я думалa, что это забавно, но мой отец так не думал. Текст исправлен под расказ от женского лица, заменены слова на логичные синонемы

Wil je sneller vooruitgang boeken?

Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today