Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Ireland flag罗斯
我的水平降低了 我的水平降低了 我觉得最近我的汉语水平降低了。 或者,也许我的以前印象不是确实的。 尽然我以前以为我的水平进步了,但是实际上没有进步。 因此为什么我的水平降低?什么原因? 我觉得用于我没有努力学习我没有进步。 为了进步我需要一直每天比较长的时间复习。另外说话的时候我感感觉尴尬。 我不用害怕错误, 就勇敢继续练习.。 My Chinese level has gone down. I think that recently my level of Chinese has gone down. Or maybe my previous impression wasn’t real. Although I thought I had improved really I hadn’t made progress. So why has my level gone down? What is the reason? I think that because I haven’t made an effort to study I haven’t progressed. In order to progress I need to study every day for a long time to review my studies. Also when I speak I feel very embarrassed. I shouldn’t be afraid to make mistakes, just be brave and continue practising.

Correcties · 4

0

我的水平退步了

我的水平退步了

我最近感觉我的汉语水平退步了,当然也可能没有退步,只是之前我产生了汉语水平进步的幻觉。

那么,为什么我觉得自己的水平降低了呢?到底是为什么?

我觉得可能是因为我没有努力学习。 如果要取得进步,我需要每天都花很长时间来复习;另外说中文让我感觉比较尴尬,这让我不太愿意说中文。

我不应该害怕犯错误,勇敢地继续练习吧!

My Chinese level has gone down.
I think that recently my level of Chinese has gone down. Or maybe my previous impression wasn’t real. Although I thought I had improved really I hadn’t made progress.
So why has my level gone down? What is the reason?
I think that because I haven’t made an effort to study I haven’t progressed. In order to progress I need to study every day for a long time to review my studies. Also when I speak I feel very embarrassed.
I shouldn’t be afraid to make mistakes, just be brave and continue practising.

0

我的中文水平降低下降了

我的中文水平降低下降了
我觉得最近我的汉语水平降低下降了。 或者/也许/我的以前的印象不是正确实的。 尽虽然我以前以为我的水平进步了,但是实际上没有进步。
因此为什么我的水平降低下降?什么原因?
我觉得用由于我没有努力学习,我没有进步。 为了进步,我需要一直/每天/用比较长的时间复习。另外说话的时候我感感觉/感到/    尴尬/害羞。
我不用害怕错误, 就勇敢继续练习.。

My Chinese level has gone down.
I think that recently my level of Chinese has gone down. Or maybe my previous impression wasn’t real. Although I thought I had improved really I hadn’t made progress.
So why has my level gone down? What is the reason?
I think that because I haven’t made an effort to study I haven’t progressed. In order to progress I need to study every day for a long time to review my studies. Also when I speak I feel very embarrassed.
I shouldn’t be afraid to make mistakes, just be brave and continue practising.

Wil je sneller vooruitgang boeken?

Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today