Zoek tussen verschillende Engels docenten...
United States flagJames Erb
唱歌會的現場前面站滿年輕人,我們不會停車那裡。 唱歌會的現場前面站滿年輕人,我們不會停車那裡。 這個新出的茶飲料的人造味道是我們公司的科系人員發展出了。 在越南長的茶葉不如福建的。 我們再不報名,就不能參加明天的比賽了。 小狗把我的帽子咬掉了。 雖然是聖誕節, 但是我沒想到他居然穿聖誕老人的衣服來公司的酒會。

Correcties · 2

1

唱歌會演唱會?(Concert?)的現場前面站滿(了)年輕人,我們不會停車那裡我們不會在那裡停車。

-> 演唱會的現場前面站滿了年輕人,我們不會在那裡停車。

這個新出的茶飲(料)裡面的人造味道是我們公司的科系人員研發展出來的了。

-> 這個新出的茶飲裡面的人造味道是我們公司的人員研發出來的。


在越南長產的茶葉不如福建的。

-> 在越南產的茶葉不如福建的。

(如果是要接產地或是製造地,我們大多都使用產或是製造的動詞。)

(但如果你要說「茶葉長在茶樹上或是茶葉生長過程」等等,用「長」就沒有問題了:)


我們再不報名,就不能參加明天的比賽了。

小狗把我的帽子咬掉了。

雖然是聖誕節, 但是我沒想到他居然穿聖誕老人的衣服來公司的酒會。

0

演歌會的現場前面站滿年輕人,我們不會在那裡停車。

演歌會的現場前面站滿年輕人,我們不會在那裡停車。
這個新出的人造口味的茶飲料是我們公司的科系人員開發的。
在越南長的茶葉不如福建的。
我們再不報名,就不能參加明天的比賽了。
小狗把我的帽子咬掉了。
雖然是聖誕節, 但是我沒想到他居然會穿聖誕老人的衣服來公司的酒會。

Wil je sneller vooruitgang boeken?

Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today