Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Ting
日記-5/10 今日、1年間ぐらいLineでやり取りする知り合いと初めて通話していたんです。

最初緊張しすぎて、空気がフリーズしていました。

相手も何か話すのかわからないようでした。

日本語の文法や助詞の使い方が気にならず、自分の考えをどんどん話し出せました。

あっという間に1時間が過ぎました。

話の途中で相手の電話から赤ちゃんの泣き声がしました。

いつも相手は独身だと思っていたので、驚いて「赤ちゃん?」と聞きました。

「猫だよ。」

その返事にはもう一度びっくりさせられました。

思わず「ええー!?」と声を上げてしまいました。

なぜまた猫に騙されてしまったのかと悔しく思いました。

Correcties · 4

1

日記-5/10

今日、1年間ぐらいLineでやり取りしている知り合いと、初めて通話したんです。

最初緊張しすぎて、空気がフリーズしていました。

相手も何を話せばいいのかわからないようでした。

日本語の文法や助詞の使い方を気にせず、自分の考えをどんどん話せました。

あっという間に1時間が過ぎました。

話の途中で相手の電話から赤ちゃんの泣き声がしました。

いつも相手は独身だと思っていたので、驚いて「赤ちゃん?」と聞きました。

「猫だよ。」

その返事にはもう一度びっくりさせられました。

思わず「ええー!?」と声を上げてしまいました。

また、なぜ猫に騙されてしまったのかと悔しく思いました。




1

日記-5/10

今日、1年間ぐらいLineでやり取りする知り合いと初めて通話していみたんです。

最初緊張しすぎて、空気がフリーズしていました。

相手も何か話すのかわからないようでした。

日本語の文法や助詞の使い方をが気にせずならず、自分の考えをどんどん話し出せました。

あっという間に1時間が過ぎました。

話の途中で相手の電話から赤ちゃんの泣き声がしました。

いつも相手は独身だと思っていたので、驚いて「赤ちゃん?」と聞きました。

「猫だよ。」

その返事にはもう一度びっくりさせられました。

思わず「ええー!?」と声を上げてしまいました。

なぜまた猫に騙されてしまったのかと悔しく思いました。





Tingさん、よく書けていますね。
猫と赤ちゃんの泣き声は、時々似ていますよね。
その様子がよく伝わってきました。
これからも日本語の勉強がんばってくださいね。

Wil je sneller vooruitgang boeken?

Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today