Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Marco
Недоразумение Русский... ты - ненависный язык. Мне кажется, что я никогда не изучаю тебя. Твои грамматически правила - сложные. И твой произношение - непростой. Например, на этой неделе я был кафе по языковому обмену, и там я говорил на русском с милой русской девушкой, которая жила в Нидерландих почти всей её жизни. Я ей сказал, что я пишу маленькие истории на русском языке, и она их прочитала. После этого, она робко сказала, что она тоже пишет, но пишет стихи. Как вы могли догадаться, я их хотел читать. Я ей сказал: - Дай мне, пожалуйста, твои - и вот плохое произношение - твои сиськи. - Мои ч-что? - Сиськи. - Мои... - Да, я хочу читать их. - Ты хочешь читать... - Ну, хорошо. Я хотел бы. Я хотел бы их читать, видеть их. Объяснили мне мою ошибку. Какой позор! Но в конце концов она позволила мне увидеть их. И я должен сказать, что они были чрезвычайно красивыми.

Correcties · 18

0
Русский... ты - ненавистный язык. Мне кажется, что я никогда не изучу тебя. Твои грамматические правила - сложные. И твоё произношение - непростое. Например, на этой неделе я был в кафе по языковому обмену, и там я говорил на русском с милой русской девушкой, которая жила в Нидерландах почти всю свою жизнь. Я ей рассказал, что я пишу маленькие истории на русском языке, и она их прочитала. После этого она робко сказала, что она тоже пишет, но пишет стихи. Как вы могли догадаться, я их захотел прочитать. Я ей сказал: - Дай мне, пожалуйста, твои - и вот плохое произношение - твои сиськи. - Мои ч-что? - Сиськи. - Мои... - Да, я хочу читать их. - Ты хочешь читать... - Ну, хорошо. Я хотел бы. Я хотел бы их читать, видеть их. Объяснили мне мою ошибку. Какой позор! Но в конце концов она позволила мне увидеть их. И я должен сказать, что они были чрезвычайно красивыми.

Ахахах, забавная история!!!))) так что же ты в итоге увидел на самом деле?))

0
Русский... ты - ненависный тяжелый язык. Мне кажется, что я никогда не изучаю тебя. Твои грамматически правила - сложные.
И твойё (твоё) произношение не простойе (не простое.) (Грамотно так: У тебя не просто произношение). Например, на этой неделе я был кафе по языковому обмену, и там я говорил на русском с милой русской девушкой, которая жила в НидерландАх почти всейю (всю) её жизни. Я ей сказал, что я пишу маленькие истории на русском языке, и она их прочитала. После этого, она робко сказала, что она тоже пишет, но пишет стихи. Как вы могли догадаться, я их хотел читать (прочитать- суть не меняется, но так более грамотно). Я ей сказал:
- Дай мне, пожалуйста, твои - и вот плохое произношение - твои сиськи.
- Мои ч-что?
- Сиськи.
- Мои...
- Да, я хочу читать их.
- Ты хочешь читать...
- Ну, хорошо. Я хотел бы. Я хотел бы их читать, видеть их.
Объяснили мне мою ошибку. Какой позор!
Но в конце концов она позволила мне увидеть их. И я должен сказать, что они были чрезвычайно красивыми.

А вообще, ты очень грамотно пишешь. Не многие, кто родился и живёт в Росси, могут грамотно писать. 
Perfettamenre!
0

Недоразумение

Русский... ты - ненавистный язык. Мне кажется, что я никогда не изучу тебя. Твои грамматические правила - сложные.
И твоё произношение - непростое. Например, на этой неделе я был в кафе по языковому обмену, и там я говорил на русском с милой русской девушкой, которая жила в Нидерландах почти всю еёсвою жизнь. Я ей сказал, что я пишу маленькие истории на русском языке, и она их прочитала. После этого, она робко сказала, что она тоже пишет, но пишет стихи. Как вы могли догадаться, я их хотел прочитать. Я ей сказал:
- Дай мне, пожалуйста, твои - и вот плохое произношение - твои сиськи.
- Мои ч-что?
- Сиськи.
- Мои...
- Да, я хочу читать их.
- Ты хочешь читать...
- Ну, хорошо. Я хотел бы. Я хотел бы их читать, видеть их.
Объяснили мне мою ошибку. Какой позор!
Но в конце концов она позволила мне увидеть их. И я должен сказать, что они были чрезвычайно красивыми.
0

Недоразумение

Русский... ты - ненависный язык. Мне кажется, что я никогда не изуЧУ тебя. Твои грамматическиЕ правила - сложные.
И твоЕ произношение - непростоЕ. Например, на этой неделе я был кафе по языковому обмену, и там я говорил на русском с милой русской девушкой, которая жила в Нидерландих почти всю её жизни. Я ей сказал, что я пишу маленькие истории на русском языке, и она их прочитала. После этого, она робко сказала, что она тоже пишет, но пишет стихи. Как вы могли догадаться, я хотел их прочитать. Я ей сказал:
- Дай мне, пожалуйста, твои - и вот плохое произношение - твои сиськи.
- Мои ч-что?
- Сиськи.
- Мои...
- Да, я хочу прочитать их.
- Ты хочешь прочитать...
- Ну, хорошо. Я хотел бы. Я хотел бы их прочитать, видеть их.
Объяснили мне мою ошибку. Какой позор!
Но в конце концов она позволила мне увидеть их. И я должен сказать, что они были чрезвычайно красивыми.
0

Недоразумение

Русский... ты - ненависный очень красивый язык. Мне кажется, что я никогда не изучу тебя. Твои грамматические правила - сложные.
И твоё произношение - непростое. Например, на этой неделе я был кафе по языковому обмену, и там я говорил на русском с милой русской девушкой, которая жила в Нидерландах почти всю её жизнь. Я ей сказал, что я пишу маленькие истории на русском языке, и она их прочитала. После этого, она робко сказала, что она тоже пишет, но пишет стихи. Как вы могли догадаться, я их хотел читать (я хотел прочитать их - так лучше). Я ей сказал:
- Дай мне, пожалуйста, твои - и вот плохое произношение - твои сиськи.
- Мои ч-что?
- Сиськи.
- Мои...
- Да, я хочу читать их.
- Ты хочешь читать...
- Ну, хорошо. Я хотел бы. Я хотел бы их читать, видеть их.
Объяснили мне мою ошибку. Какой позор!
Но в конце концов она позволила мне увидеть их. И я должен сказать, что они были чрезвычайно красивыми. ( стихи?)))

Wil je sneller vooruitgang boeken?

Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today