Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Japan flagMotoi
I am going to buy a new flute. I have played the flute since I was in a junior high school. This is 13th year of my first flute, so it have got so old. In addition, it was kind of cheap one. I strongly want new flute now.

By the way, in Japanese, we usually say "I want something as much as if my hand would emerge from my throat" when we want the thing very very much. Considering seriously, this expression is strange or kind of funny. Do there exist such ways to express your wants in English? Thank you for reading.

Correcties · 6

1

I am going to buy a new flute.

I have played the flute since I was in a junior high school. This is the 13th year of my first flute, so it have got is so old. In addition, it was kind of a cheap one. I [strongly]/very much want a new flute now.

By the way, in Japanese, we usually say "I want something as much as if my hand would emerge from my throat" when we want the thing very very much. [Considering seriously]/When you think about it, this expression is strange or kind of funny. [Do there exist]/Are there [such]/similar ways to express your wants/desires in English? Thank you for reading.

You could say  'I'd give my right arm for . .' ,  'I'm dying to get . .'

1

I am going to buy a new flute.

I have been playing the flute since I was in a junior high school/middle school. This is 13th year of my first flute, so it have got so old. I have had this flute for thirteen years. So, it has gotten pretty old. In addition to that, it was kind of a cheap one. I really want a new flute now.

By the way, in Japanese, we usually say "I want something as much as if my hand would emerge from my throat" when we want the thing very very much. Considering seriously, this expression is strange or kind of funny. Do there exist. Are there such ways to express your wants in English? Thank you for reading.

0

I am going to buy a new flute.

I have played the flute since I was in a junior high school. This is the 13th year of my first flute, so it have has gotten so old. In addition, it was kind of a cheap one. I strongly really want new flute now.

By the way, in Japanese, we usually say "I want something as much as if my hand would emerge from my throat" when we want the thing very very much. Considering it seriously, this expression is strange or and kind of funny. Do Does there exist such ways to express your wants in English? Thank you for reading.

Wil je sneller vooruitgang boeken?

Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today