Fuera de mí - parte A
Estoy leyendo el libro “Fuera de mí”, de la escritora estadounidense Sharon Draper. Su protagonista y narradora es una niña de once años, gravemente discapacitada por parálisis cerebral y al mismo tiempo tremendamente inteligente. Por mucho tiempo nadie de su alrededor (excepto a sus padres y la vecina que le cuidaba) podía adivinar lo inteligente que era, porque ella no podía hablar ni escribir. Se comunicaba con un tablero de palabras muy limitado. De 11 años Melody recibió un computador especial que le permitía transmitir sus pensamientos en voz, o sea, una máquina de comunicación verbal. Los chicos en "las clases de inclusión" en su colegio descubrieron que ella es una niña inteligente, pero a pesar de eso no querían incluirla de verdad en sus actividades. Les parecía rara, por su cuerpo torcido y los sonidos que emitía y su dependencia en la ayuda de los adultos para comer, para ir al baño, para todo.
Cada año el colegio participo en un concurso nacional de preguntas y respuestas. Todos están muy sorprendidos cuando Melody toma el examen del colegio para elegir los miembros del equipo, y están aún más sorprendidos, más bien atónitos, cuando ella sobresale en este examen. Entonces, ahora Melody forma parte del equipo, y ellos se entrenan muchísimo para estar listos al concurso. Cuando ganan el concurso local Melody recibe un montón de atención en los medios de comunicación, en detrimento de los demás. Sus compañeros están enojados, no entienden el desafío diario que tiene esta niña, son increíblemente egocéntricos y además no aprecian bastante la contribución importante de Melody al equipo.
[Continuará en la próxima entrada mía.]
Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Correcties · 7
0
Fuera de mí - parte A
Estoy leyendo el libro “Fuera de mí”, de la escritora estadounidense Sharon Draper. Su protagonista y narradora es una niña de once años, gravemente discapacitada por parálisis cerebral y al mismo tiempo tremendamente inteligente. Por mucho tiempo nadie a su alrededor (excepto sus padres y la vecina que le cuidaba) podía adivinar lo inteligente que era, porque ella no podía hablar ni escribir. Se comunicaba con un tablero de palabras muy limitado. A los 11 años Melody recibió un computador especial que le permitía transmitir sus pensamientos en voz, o sea, una máquina de comunicación verbal. Los chicos en "las clases de inclusión" en su colegio descubrieron que ella era una niña inteligente, pero a pesar de eso no querían incluirla de verdad en sus actividades. Les parecía rara, por su cuerpo torcido y los sonidos que emitía y su dependencia de la ayuda de los adultos para comer, para ir al baño, para todo.Cada año el colegio participaba en un concurso nacional de preguntas y respuestas. Todos estaban muy sorprendidos cuando Melody tomó el examen del colegio para elegir a los miembros del equipo, y estuvieron aún más sorprendidos, más bien atónitos, cuando ella sobresalió en este examen. Entonces, en ese momento Melody comenzó a formar parte del equipo, y entrenaron muchísimo para estar listos para el concurso. Cuando ganaron el concurso local Melody recibió un montón de atención de los medios de comunicación, en detrimento de los demás. Sus compañeros estaban enojados, no entendieron el desafío diario que tuvo esta niña, eran increíblemente egocéntricos y además no apreciaron bastante la importante contribución de Melody al equipo.
[Continuará en mi próxima entrada.]
0
Fuera de mí - parte A
Estoy leyendo el libro “Fuera de mí”, de la escritora estadounidense Sharon Draper. Su protagonista y narradora es una niña de once años, gravemente discapacitada por parálisis cerebral y al mismo tiempo tremendamente inteligente. Por mucho tiempo nadie de a su alrededor (excepto a sus padres y la vecina que le cuidaba) podía adivinar lo inteligente que era, porque ella no podía hablar ni escribir. Se comunicaba con un tablero de palabras muy limitado. De a los 11 años Melody recibió un computador especial que le permitía transmitir sus pensamientos en con voz, o sea, una máquina de comunicación verbal. Los chicos en "las clases de inclusión" en su colegio descubrieron que ella es una niña inteligente, pero a pesar de eso no querían incluirla de verdad en sus actividades. Les parecía rara, por su cuerpo torcido y los sonidos que emitía y su dependencia a la ayuda de los adultos para comer, para ir al baño, para todo.Cada año el colegio participa en un concurso nacional de preguntas y respuestas. Todos están muy sorprendidos cuando Melody toma el examen del colegio para elegir los miembros del equipo, y están aún más sorprendidos, más bien atónitos, cuando ella sobresale en este examen. Entonces, ahora Melody forma parte del equipo, y ellos se entrenan muchísimo para estar listos al concurso. Cuando ganan el concurso local Melody recibe un montón de atención en los medios de comunicación, en detrimento de los demás. Sus compañeros están enojados, no entienden el desafío diario que tiene esta niña, son increíblemente egocéntricos y además no aprecian bastante la contribución importante de Melody al equipo.
[Continuará en mi próxima entrada mía.]
0
Felicitaciones Tamar! Tu español es muy bueno, usas palabras interesantes como "detrimento". Sigue adelante!!!!
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
