不安 (Anxiety)
不安があります。私によって人が多い部屋にいる事と人と話す事が難しいです。
I have anxiety. Being in rooms with lots of people and talking to others is difficult for me.
だから、今年の夏は毎週に舌耕をしようと思いました。
So this summer I decided every week I will do spoken word.
人の前に立つとき、吸えません。そして、体は震えます。
When I stand in front of people, I can't breathe. And my body shakes.
でも、します。ゆっくり簡単になっています。
But I do it. It's slowly becoming easier.
いつか日本語で詩を書いて、日本にはその詩をします。
I want to write my poetry in Japanese and perform them in Japan someday.
希望の詩です。
Poems full of hope.
不安は負けます!
I will defeat my anxiety!
でも、寝が勝っていますよ。
But sleep is winning right now.
(^_-) おやすみなさい!
(^_-) Goodnight!
Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Correcties · 2
1
不安 (Anxiety)
不安な事があります。人がたくさんいる部屋でその人たち(or彼ら)と話す事が、私にとって難しいです。I have anxiety. Being in rooms with lots of people and talking to others is difficult for me.
だから、今年の夏は毎週話すことに決めました。
So this summer I decided every week I will do spoken word.
人前(ひとまえ)に立つとき、呼吸ができなくなり、体は震えます。
When I stand in front of people, I can't breathe. And my body shakes.
でも、深呼吸(しんこきゅう)をすると、ゆっくり呼吸ができるようになります。
But I do it. It's slowly becoming easier.
いつか日本語で詩を書いて、披露(ひろう)したいです。
I want to write my poetry in Japanese and perform them in Japan someday.
希望の詩です。
Poems full of hope.
不安に打ち勝ち(or 不安に負けません!)
I will defeat my anxiety!
でも今は、睡魔(すいま)が勝ってます。
But sleep is winning right now.
(^_-) おやすみなさい!
(^_-) Goodnight!
It was good sentences and I feel you.In the same situation,I often do so too! When you are nervous you can use 深呼吸をする rather than 呼吸をする.
良い文章でした。お気持ち分かります。同じような状況のとき、私もそうなることがあります。
緊張した時、”呼吸する “よりも、”深呼吸する”という表現を使います。
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
