Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Japan flagnori
Please check and correct my English. thanks you. Today, In the morning I was waited for a delivery of which I brought things from amazon.

But It did not receive in time and not receive so I was angry then.

“what the fuck amazon. ”

“what hasn't my order arrived yet for?”

“what's taking so long ?” and so on

Maybe I thought the wrong displayed.

in the evening I eated eels in japan with brother married couple. it was so delicious irreplaceable.

There is a custom of eating eels in the summer in japan. but so expensive

今日は朝、アマゾンから注文しておいた物の配達待っていた。

けど時間通りには届かなくてしかも届かなかったので腹が立った。

何やってんだamazon?

何で注文したもの届かないの?

何でこんなに時間かかるの?とかね

たぶん私が思うに表示を1日間違えたんだろう

夜は兄夫婦とともにウナギを食べた。

めっちゃ美味しいかった何者にも変えられないほど。日本には夏にうなぎを食べる習慣があるんだ。高いけどね.

Correcties · 3

1

Please check and correct my English. thanks you.

Today, In the morning I was waiting for a delivery of things I bought from amazon.

But It did not receive them in time, so I was angry.

“why hasn't my order arrived yet?”

“what's taking it so long ?”

in the evening I ate eel with my brother and a married couple. it was so delicious.

There is a custom of eating eels in the summer in japan, but it is so expensive!

今日は朝、アマゾンから注文しておいた物の配達待っていた。

けど時間通りには届かなくてしかも届かなかったので腹が立った。

何やってんだamazon?

何で注文したもの届かないの?

何でこんなに時間かかるの?とかね

たぶん私が思うに表示を1日間違えたんだろう

夜は兄夫婦とともにウナギを食べた。

めっちゃ美味しいかった何者にも変えられないほど。日本には夏にうなぎを食べる習慣があるんだ。高いけどね.

1

Today, In the morning I was waited for a delivery of which I brought things from amazon.
This morning I was waiting for a delivery of some things that I ordered on Amazon.

But It did not receive in time and not receive so I was angry then.
But not only did I not receive them on time, I did not receive them at all! This made me really angry.

“what the fuck amazon. ”
"What the hell, Amazon?"

“what hasn't my order arrived yet for?”
"Why hasn't my order arrived yet?"

“what's taking so long ?” and so on
"What's taking so long?" And so on.

Maybe I thought the wrong displayed.
I thought that maybe the wrong date was displayed.

in the evening I eated eels in japan with brother married couple. it was so delicious irreplaceable.
Then, in the evening, I ate eels with my brother and his wife. It was so delicious that I wouldn't have traded it for anything!

There is a custom of eating eels in the summer in japan. but so expensive
You see, there is a custom of eating eels in the summer in Japan. It's so expensive though...

===

Hey Nori, I typed up some suggestions for you! One special note I would like to make is that "what the f***" here is suuuuper rough-sounding. "What the hell" is a much more palatable alternative, and is what most people would say. Saying the f-word that easily makes you sound like some kind of 不良少年 or something. :D

1

Please check and correct my English. thank you.

Today, In the morning I was waited for a delivery of which I brought things from amazon.

But It did not receive in time and not receive so I was angry then. This morning I waited for an Amazon delivery which never came.

I was upset and thought

“what the fuck amazon. ”

“what hasn't my order arrived yet for?”

“what's taking so long ?” and so on

Maybe I thought the wrong order wascdisplayed. ... intelligible after this. Good luck !

in the evening I eated eels in japan with brother married couple. it was so delicious irreplaceable.

There is a custom of eating eels in the summer in japan. but so expensive

今日は朝、アマゾンから注文しておいた物の配達待っていた。

けど時間通りには届かなくてしかも届かなかったので腹が立った。

何やってんだamazon?

何で注文したもの届かないの?

何でこんなに時間かかるの?とかね

たぶん私が思うに表示を1日間違えたんだろう

夜は兄夫婦とともにウナギを食べた。

めっちゃ美味しいかった何者にも変えられないほど。日本には夏にうなぎを食べる習慣があるんだ。高いけどね.

Wil je sneller vooruitgang boeken?

Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today